Mostrando postagens com marcador SBS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SBS. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

[TRAD] As companhias de transmissão abrirão as portas para o JYJ? “Discussões são necessárias”



Seguindo o anúncio do último dia 28 de que a SM Entertainment e o JYJ alcançaram um acorto após três anos presos em uma batalha legal, muitos estão curiosos para ver se isso irá levar o JYJ a aparecer em shows de TV. 
De acordo com círculos legais, a SM e os três membros do JYJ chegaram a um acordo de que todos os contratos assinados pelas duas partes seriam efetivamente terminados no dia 31 de Julho de 2009. Todos os processos relacionados foram cancelados e nenhuma das partes interferiria nas atividades futuras da outra.

Com o fim do processo, novas possibilidades se abriram para os membros do JYJ na indústria de entretenimento. QUando o JYJ começou suas atividades individuais eles não puderam aparecer em TV Shows apresentados pelas três maiores companhias de transmissão da Coreia devido a seu processo com a SM. Apesar de Park Yoochun e Kim Jaejoong terem aparecido na TV através de dramas, eles nunca puderam aparecer em programas de músicas ou shows de premiação desde que lançaram seus álbuns.

Por examplo, em Maio de 2011 a KBS explicou a razão por JYJ não aparecer em shows de variedade como ‘Music Bank’ quando disseram, “O processo do JYJ com sua agência de formação não acabou. É normal para nós esperar e refrear a elencagem de celebridades que estão presas em batalhas legais, já que sua aparição em TV shows poderia influenciar o resultado do processo.”

Agora com o acordo tendo terminado o processo, as luzes se viraram para as três principais companhias de mídia. Muitos estão curiosos para ver se o fim do processo que libertou JYJ de restrições irá dar a eles a chance de aparecer em programas de música ou shows de variedade.

A respeito disso, Jeon Jin Guk, diretor do setor de variedade da KBS, disse através de uma conversa por telefone com a OSEN, “Nós ouvimos as notícias através de um artigo. Eu acredito que os detalhes de nossa postura sobre o caso será solidificada através de mais discussões” e “Eu não acredito que haverão mais razões para refrear o JYJ de aparecer nos TV shows da KBS se seu processo chegou a um final definitivo, já que essa era a razão de nossos atos.”

Da MBC, Won Mak Sik disse, “Apesar do processo entre as duas partes ter terminado, acreditamos que esse é um problema que requere tempo para observar a situação.” Outro representante do setor de variedades da MBC explicou, “Ainda não discutimos as possibilidades do JYJ aparecer nos programas de música e shows de variedade” e “Essa é uma questão que deve ser considerada por todo o setor de variedade.”

O diretor do ‘Inkigayo’, Park Seung Min da SBS, deu um breve relato, “Essa é uma questão para todo o setor de variedade discutir, Eu não posso dizer muito porque ainda não houve nenhuma conversa sobre o caso até agora.”



Créditos: [osen] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

sexta-feira, 4 de maio de 2012

[TRAD] Kim Junsu ajuda Park Yoochun em ‘Rooftop Prince’... Pré-lançamento de ‘I Don’t Like Love’


Kim Junsu deu um passo afrente para ajudar Park Yoochun em ‘Rooftop Prince’.

No dia 3 de Maio representantes da SBS relataram, “Uma balada do álbum de Kim Junsu, que será lançado no dia 15, irá ser pré-lançada através do drama ‘Rooftop Prince’. Essa música, que será lançada antes do álbum, é da compositora Jeon Hae Sung, que também escreveu a OST de ‘Secret Garden’, ‘That Woman’.

A última OST cantada por Kim Junsu, ‘You are so Beautiful’ no drama da SBS, ‘Scent of a Woman’, se tornou um hit, e ele tem recebido reviews positivas por representar o drama emocional e romântico perfeitamente

Além disso, a música ‘That Woman’ foi escolhida como Melhor OST do Ano em 2011 pelo ‘Asia Drama Awards’, e o dueto dela com Junsu tem recebido muita atenção.

A música ‘I Don’t Like Love’ tem um padrão lento, de balada étnica, e depois que as gravações foram finalizadas, Jeon Hae Sung elogiou intensamente Kim Junsu dizendo, “Como esperado, Kim Junsu mostrou suas habilidades se encaixando como melhor vocalista da nação”, e é esperado que sua voz envolva ainda mais os espectadores no romance emocional de Park Ha e Lee Gak.


Créditos: [TV Daily] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

sexta-feira, 20 de abril de 2012

[NEWS] ‘Rooftop Prince’ vendido para o Japão, “200,000 dólares por episódio”



A série da SBS Rooftop Prince, estrelando Park Yoochun e Han Ji Min, recentemente foi vendida para o Japão por um preço de 200,000 dólares oir episódio.

No dia 20 de Abril, Kim Young Seop, coordenador geral da Central de Dramas da SBS, disse, “A série está recebendo reviews favoráveis de paises estrangeiros. O Japão comprou a série pagando 200,000 dólares por episódio.”

Ele complementou, “Uma rede de transmissão de Singapura irá visitar o set no dia 25 de Abril para checar a série e os atores.”

“O drama atraiu muita atenção graças ao escritor Lee Hee Myung, que retornou a escrever dramas para a TV após seis anos. Já que a série é uma comédia romântica combinada com mistério, ela pode ter se tornado uma das mais amadas. Vamos tentar fazer dramas de TV para os jovens também.”



Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~ 


sexta-feira, 13 de abril de 2012

[TRAD] Yoochun e elenco de “Rooftop Prince” criam a “Rooftop Defense Corps”




Park Yoochun recentemente formou a “Rooftop Defense Corps”, trazendo risadas aos fãs.

No dia 11 de Abril, Yoochun revelou uma foto em sua conta de Twitter dos membros do elenco Han Ji Min, Jung Suk Won, Choi Woo Shik e Lee Min Ho do drama da SBS, “Rooftop Prince”, que está atualmente em exibição.

O cantor evocou risadas com sua explicação, “Rooftop Defense Corps, Terra, Fogo, Vento, Água, Coração, Capitão Rooftop Man”, cheio de humor. Na foto revelada, Han Ji Min está no centro e Yoochun, Jung Suk Won, Choi Woo Shik e Lee Minho estão em volta dela em fila, fazendo pose. Em outra foto, os atores, excluindo Han Ji Min, viraram os olhos tornando-os brancos, adicionando um efeito comico.

Netizens expressaram seus comentários sobre a comicidade da imagem e a beleza dos atores. Em especial, fãs internacionais comentaram em várias línguas, mostrando a forte resposta ao drama.

Créditos: [K Star News] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

terça-feira, 10 de abril de 2012

[TRAD] Pensamentos de Yoochun sobre “Rooftop Prince” alcançando o primeiro lugar… “Tenho que trabalhar mais”



O elenco de “Rooftop Prince”, que teve a maior visualização entre os dramas de Quartas e Quintas, compartilhou seus pensamentos sobre essa conquista.

A série da SBS alcançou no dia 5 de Abril um recorde de 12.5% em ratings, o maior entre os dramas do mesmo horario (de acordo com a firma de ratings AGB Nielsen Media Research, média nacional). No dia 10 de Abril Yoochun, que faz o papel de Lee Gak, expressou seus pensamentos, “Eu penso que o primeiro lugar é o mesmo que o último lugar. Porque com a conquista da primeira posição vem a necessidade de trabalhar ainda mais para que não falhemos.”

Lee Tae Sung, que interpreta Yong Tae Moo, disse, “Eu acho que esse é apenas o começo. Agora uma primavera mais quente que o verão está vindo em nossa direção. Talvez algumas de minhas más ações sejam perdoadas”. Choi Woo Shik, que ativamente faz o papel de Do Chi San, um dos 3 consortes do príncipe, ainda disse, “Apesar de estarmos realmente cansados por filmarmos bastante durante a noite, eu acho que estamos produzindo bons resultados porque estamos colocando todo nosso esforço nisso.”

Han Ji Min, que interpreta o papel de Park Ha, também disse, “Nós realmente recebemos muito apoio dos espectadores. Eu estou adorando fazer o papel da Park Ha. Por favor, continuem ligados conosco até o fim.”

Créditos: [K Star News] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

segunda-feira, 9 de abril de 2012

[NEWS] Set de ‘Rooftop Prince’ passa por transformação




O drama da SBS, ‘Rooftop Prince‘, ganhou um terraço completamente novo!

Em umboletim de uma comunidade online, o novo terraço remodelado para o drama foi revelado através de várias fotos.

No último episódio, Yi Gak tentou impedir Park Ha de ir embora dando a ela uma pintura gigante como presente. Acima disso, ele pagou por uma reforma no apartamento do terraço e se dedicou para agradar a heroína da história.

O novo terraço é mais moderno e atrativo que o outro. O apartamento renovado também apresenta muitas obras de arte, um grande interesse pessoal de Yi Gak.



Créditos: TV Daily via Nate + allkpop
Tradução: Manuh
 Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

sábado, 7 de abril de 2012

[TRAD] ‘Rooftop Prince’ ultrapassa ‘The King 2 Hearts’ em ratings



‘Rooftop Prince‘ recentemente alcançou o primeiro lugar em ratings dentre todos os dramas apresentados no mesmo horario.

A companhia de inspeção em rating de espectadores, a AGB Nielsen Media Research, reportou que o episódio de 5 de Abril do drama da SBS, ‘Rooftop Prince’, alcançou 12.5% em ratings.

Esse foi um aumento de 1.3% sobre o episódio do dia anterior, que teve um rating de 11.2%, mas o que realmente atraiu a atenção das pessoas foi o fato de ‘Rooftop Prince’ ter sido capaz de finalmente ultrapassar ‘The King 2 Hearts‘, que estava em primeiro lugar para o horário anteriormente.

O episódio do dia 5 mostrou o príncipe e seus 3 serventes atrapalhadamente tentando se ajustar a vida moderna ao começarem a trabalhar para ‘Home and Shopping’. Os personagens levaram os espectadores ás gargalhadas através de encontros cômicos com coqueteis e bebidas e “YaJa Time” (onde as pessoas usam linguagem informal e dizem o que realmente têm em mente, sem levar em consideração a posição ou status social).

Outros dramas do mesmo horário tiveram baixas visualizações; o drama da MBC, ‘The King 2 Hearts’, teve 12.1% em ratings, enquanto ‘The Equator Man‘ da KBS2 TV alcançou 10.2%.


Créditos: Allkpop + DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~