[TRAD] Se alguém pudesse viajar de volta no tempo

Uma autora postou uma criativa questão em um blog a respeito de mensagens para o DBSK se ela pudesse viajar de volta a 2005. Aqui está sua questão:

Eu estou viajando de volta a 2005. Alguem precisa da minha ajuda para passar suas mensagens ao DBSK?

Abaixo estão algumas das respostas dos leitores:

Por favor diga a eles, que mesmo que eles estejam lutando agora no Japão, que por favor esperem, porque eles conseguirão isso um dia...

Diga a eles para cuidar de si mesmos e dirigirem em segurança.

Descansem mais e não se desgastem/sobrecarreguem, porque há muitas pessoas que se preocupam com eles.

Posso ir com você?

Se eu não puder, por favor ajude-me a dizer a eles o resultado recente da loteria e pedir a eles que comprem um jogo.

Porque não haverá mais sofrimento se eles tiverem dinheiro o suficiente.

Por favor diga ao Kim Junsu, Kim Jaejoong, Park Yoochun, Jung Yunho e Shim Changmin que todos os seus sonhos se tornarão realidade...

Por favor diga a eles, que não há nada mais precioso que o momento quando os cinco estão juntos

Diga a eles que você é do futuro, explique a atual situação a eles, e então pergunte a eles se eles ainda estão dispostos a seguir esse caminho...

E se eles forem... Por favor diga a eles que nós sempre amaremos eles não importa o que.

A única coisa que eu mais lamento é que eu não os acompanhei durante os anos de 2004 e 2005...

Por favor diga ao Shim Changmin, para evitar áreas aglomeradas no aeroporto no dia 2 de setembro.

Por favor diga ao Jung Yunho, nunca tomar bebidas de um estranho no dia 12.10.2006, e para ele ser cuidadoso para não distender sua perna.

Por favor diga ao Kim Jaejoong para dirigir com segurança, e que independentemente de o nome dele ser Han Jaejoong ou Kim Jaejoong, as pessoas que o amam sempre estarão ao lado dele.

Por favor diga ao Park Yoochun que está tudo bem chorar no MKMF, mas por favor lembre-se de segurar suas mãos enquanto estiver dizendo isso. E, se ele realmente gostar de alguém, ele pode ir atrás dela.

Por favor diga ao Kim Junsu para cuidar de sua saúde no fim de 2006, e ser cuidadoso para não machucar sua perna durante o ensaio de 2009 porque meu coração dói de vê-lo em uma cadeira de rodas. Diga a ele que mesmo quando ele for velho e não for mais popular, sempre haverá um gripo de pessoas que anseará por ouvir suas músicas, asssistirá ele contando 'oyaji gag', e admirará seus sorrisos.

Por favor diga ao Dong Bang Shin Ki, que eles farão sucesso no Japão, eles irão se apresentar no Budokan e no Kohaku Uta Gassen Music Festival.

E se qualquer coisa desoladora acontecer, (diga a eles que) somente segure em seus sonhos......

Se o dia, como aquele em 2009, algum dia chegue, vocês não precisam amadurecer da noite para o dia, porque ainda terão a nós.

Vocês são um presente de Deus para nós, não estarão sozinhos.

Se aquele dia realmente chegar, por favor, diga a eles para não terem medo e continuar caminhando pelo caminho que escolheram.

Por favor, diga-lhes que não tem problema se errarem a coregrafia ou sua voz falahar quando tentar atingir as notas mais altas...

Sua saúde é o mais importante.

Por favor, ajude-me a dizer para YunHo nunca aceitar aquela bebida em 2006... e não esquecer suas refeições.

Diga a JaeJoong para não exagerar nas aulas de dança até acabar com o osso fraturado.

Diga a YooCheon para tratar sua asma o quanto antes.

Diga a JunSu para não forçar-se a cantar se não estiver sentindo-se bem.

Diga a ChangMin que estamos orgulhosas dele e nunca dizer coisas como "é melhor sem mim" novamente.

Ajude me a dizer ao Dong Bang Shin Ki para não se esforçarem tão arduamente nos treinos por conta de seu desejo de apresentar um show perfeito para nós, cassiopeias.

Nós apenas queremos vê-los todos rosados de saúde.

E... por último mas não menos importante, por favor lembre-se de dizê-los que, 5 anos a contar de agora (2005), haverá um grupo de pessoas que estarão esperando os cinco voltarem para casa um dia...

E nós da Lótus gostariamos de acrescentar algumas mensagens pessoais:

Diga-os que mantenham a memória dos bons momentos. Aconteça o que acontecer, lembrem-se do afeto, do carinho, da amizade que sentem um pelo outro. Peça pra que cuidem desse sentimento como um tesouro precioso, mesmo se tiverem que sufocar isso algum dia.

Basicamente, diga-os que eles se tornarão importantes para muitas pessoas no mundo. Diga-lhes que não se sobrecarreguem e cuidem de sua saúde. Diga também, para que eles prestem atenção em tudo o que assinarem e fiquem atentos a cada pequena mudança no contrato. Lembre-os que quaisquer que sejam as suas decisões, os apoiaremos. Por fim, diga que não iremos culpá-los se errarem as vezes. Nós os amamos, exatamente da maneira como são.

Diga-lhes que valorizem sua amizade, pois momentos dificeis virão. Que nunca percam a fé em si, pois eles são nossa força e somos a deles - não existiríamos sem o outro. Fale que nunca deixem de visitar sua família nos feriados. Que arrangem tempo para si e que podem ter preguiça, ganância, querer se divertir, relaxar. Têm direito de se estressar com todo mundo vigiando-os o tempo todo. Que queremos saber o que sentem. Diga que está tudo bem se quiserem sair disfarçados na rua para poder tomar um pouco de ar fresco. Diga-lhes, finalmente, que a vida nunca é justa, mas que eles não devem desviar do caminho de seus sonhos, porque são pessoas iluminadas que estão destinados a feitos maiores.

Convidamos vocês a enviarem suas mensagens também. Deixem em comentário a mensagem que vocês gostariam de passar a eles caso alguém fosse voltar a 2005.

Creditos: TVXQBaidu

Trand por: LoveInTheIce@DBSKnights

Distribuido por: DBSKnights

Tradução, texto e distribuição final: Manuh, Leka_japas, Lily-chan e Ludi - LotusTVXQ

Posted in: Cassiopeia, Tohoshinki, traducoes, TVXQ