sábado, 7 de abril de 2012

[TRAD] ‘Rooftop Prince’ ultrapassa ‘The King 2 Hearts’ em ratings



‘Rooftop Prince‘ recentemente alcançou o primeiro lugar em ratings dentre todos os dramas apresentados no mesmo horario.

A companhia de inspeção em rating de espectadores, a AGB Nielsen Media Research, reportou que o episódio de 5 de Abril do drama da SBS, ‘Rooftop Prince’, alcançou 12.5% em ratings.

Esse foi um aumento de 1.3% sobre o episódio do dia anterior, que teve um rating de 11.2%, mas o que realmente atraiu a atenção das pessoas foi o fato de ‘Rooftop Prince’ ter sido capaz de finalmente ultrapassar ‘The King 2 Hearts‘, que estava em primeiro lugar para o horário anteriormente.

O episódio do dia 5 mostrou o príncipe e seus 3 serventes atrapalhadamente tentando se ajustar a vida moderna ao começarem a trabalhar para ‘Home and Shopping’. Os personagens levaram os espectadores ás gargalhadas através de encontros cômicos com coqueteis e bebidas e “YaJa Time” (onde as pessoas usam linguagem informal e dizem o que realmente têm em mente, sem levar em consideração a posição ou status social).

Outros dramas do mesmo horário tiveram baixas visualizações; o drama da MBC, ‘The King 2 Hearts’, teve 12.1% em ratings, enquanto ‘The Equator Man‘ da KBS2 TV alcançou 10.2%.


Créditos: Allkpop + DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

0 comentários:

Postar um comentário