quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

[TRAD] Uma espiada no photobook de JaeJoong


A imagem acima é o teaser do novo photobook de JaeJoong. Ela tem sido divulgada desde o final dos shows em Seoul, no fim de semana, para alegria e desespero dos fãs. Até o momento ,poucas lojas têm a pré-venda e nenhuma (N.T.: que eu tenha checado - caso contrário, me avisem, plz) com encomenda internacional disponível TToTT

Ele está programado para lançar no meio de dezembro e as 184 páginas mostrarão seu estilo de moda e de vida em "Sensos e Vida Diária" como temática, incluindo a imagem natural de JaeJoong em sua rotina nunca publicada antes. O livro também contará especialmente com uma história em fotos que foi filmada em um lugar público em Myeongdong e foi arranjado exclusivamente para ele com fotos tipo paparazzi, e imagens vivas do cenário que JaeJoong nunca havia experimentado. Será um presente de Natal maravilhoso para as fãs.

Quando estava fotografando para as "cenas paparazzi" em Myeongdong, JaeJoong  mencionou que era a primeira vez que ia sozinho ao lugar, sem um agente ou coordenador, e disse "É uma experiência maravilhosa, mas assustadora ao mesmo tempo.". Estes episódios aumentam ainda mais a expectativa dos fãs.

O photobook de JaeJoong estará disponível em dois pacotes, um simples (com DVD, photobook de 184 páginas, capa dura e sacola reciclável) e outro que vem mais um pôster. Pré-venda já está sendo realizada pelo Innolife e pelo HMV.




Crédito: Innolife 
Tradução para inglês e Divulgação: sharingyoochun.net
Texto, tradução e adaptação: Lily-chan
Pesquisa de compras: Lily-chan
Divulgação final: LótusTVXQ

Agradecimentos especias à Clara Maki pela dica de compra no HMV ^^

SE VOCÊ ME DER ISSO DE PRESENTE DE NATAL, PODE TIRAR SEM OS CRÉDITOS~!
TToTT

0 comentários:

Postar um comentário