[NEWS] Rádio 21 toca música de JYJ

N.A.: A Rádio 21 tocou músicas de JYJ/TVXQ durantes horas da noite passada até esta manhã e é a que JaeJoong e JuNSu agradeceram pessoalmente mas cedo ontem através de seu Twitter. A rádio fez um anúncio em seu website. Abaixo segue a tradução do orignal em japonês:
05/12/2010, 02:19:43

Voem JYJ, tornaremo-nos suas asas!


Estaremos tocando as músicas completas de JYJ para os fãs.
Entre as 2:20 até às 10 horas da manhã, oficialmente tocaremos as músicas de JYJ que, no momento, estão proibidas de serem tocadas em redes normais (TV/rádio).

Claro, ambos lados têm problemas... há muitas coisas que deveriam dizer ao outro.
Porém, para a SM, representada pelo sr. Lee SooMan que já foi um cantor também, bloquear músicas de membros que ela mesma criou, não importa a razão, vemos um grande problema em tal atitude.

Como ex-cantor, ele deveria entender música mais do que qualquer outro, então achamos muito difícil entender suas ações. Mais que isso, ele está em uma posição de sênior e pai.

Como tal, a Rádio 21 apresenta a vocês rpetições ilimitadas das canções de JYJ que não puderam ser divulgadas antes, até às 10 horas da manhã.

Ainda, de agora em diante, prometemos que, enquanto houver pedidos dos ouvintes, tocaremos as músicas de JYJ em qualquer programa, a qualquer hora.

Participar dessa atividade, por si só, é dar poder.

E fizemos uma nova categoria para isto. Fãs, por favor, criem um título para a categoria... Por enquanto, temporariamente a nomeamos de "com JYJ".

Rádio 21, até agora, fez seu melhor para minimizar a divulgação de J-pop.
Porém, o J-pop de JYJ é algo para se orgulhar.
Certamente queremos sempre trazer a vocês o J-pop de JYJ.
Embora sejamos inadequados, daqui pra frente Rádio 21 quer ajudar a zelar pelo JYJ de todos.



N.T.: Sério... quase chorei lendo isso. Acho um ato magnífico da Rádio 21 lutar contra os sistemas corruptos e defender a liberdade de expressão dos artistas desse jeito. Gostaria que as outras rádios e canais de TV seguissem o mesmo exemplo e começassem a divulgar músicas do JYJ também - só pra começar, eles perdem muito dinheiro com esse boicote. E outra... se todas se unissem e negassem-se a seguir aquele "protocolo", o que a Sm poderia fazer contra TODAS as emissoras?? >.>"


Créditos: Radio21
Tradição para inglês: Starfield@sharingyoochun
Divulgação: Sharingyoochun & DBSKnights
Tradução: Lily-chan
Divulgação final: LótusTVXQ

Posted in: JYJ, musicas, noticias