Se você me segue no twitter, provavelmente já leu isso...
Admitirei que sou uma pessoa sentimental, me emociono facilmente... e dessas emoções vêm as memórias.
Vamos voltar no tempo, para 21 de novembro de 2009, que deveria ser um dia normal para a maioria. O que o torna diferente para nós, para TVXQ foi o dia do Mnet Asian Music Awards (MAMA) - e a data original do show de Mirotic em Shenzhen (N.T.: o polêmico show da turnê Mirotic, na China, que foi cancelado).
MAMA 09 foi a primeira vez que vimos não 5, mas 3 subir ao palco para receber seu prêmio...
Antes, no MKMF (N.T.: o MAMA antigo, exclusivamente coreano), TVXQ foi o foco da noite. Quem pensaria que um ano depois, nos sobraria apenas 3...?
MKMF 2008
E havia JaeJoong falando para "aquelas duas pessoas" que deveriam estar no palco com eles, mas não estavam.
Você se lembra do modo como seu coração se partiu quando ouviu JaeJoong sufocar dizendo "aqueles dois amigos"?
Quando eles olharam abaixo do palco e viram o mar de banners escritos "I Believe (trad.: Eu acredito)", eles sorriram com gratidão à nossa fé.
Não há nada pior do que ver suas expressões frias no palco. Nada - nem as lágrimas.
MAMA 09
No ano passado, o nome "TVXQ" acabou adquirindo um significado muito maior do que antes. Agora nós temos algo para proteger, algo para lutar.
Talvez alguns de nós ficamos enraivecidos pelo cancelamento do show (N.T.: em Shenzhen) ou pelo fato que JYJ escolheu comparecer ao MAMA na ausência de HoMin. Outros compreenderam e aceitaram a situação. Não como uma forma de submissão, não - foi um ato de fé. Escolhemos acreditar nos nossos garotos. Negamo-os a deixar qualquer coisa abalar nossa fé. Fãs tomaram o lugar do show, apesar do cancelamento. Tendas foram armadas. Nosso oceano vermelho permaneceu.
Não pudemos ver vocês em pessoa, mas nos confortamos com as memórias. As pessoas aplaudiram, riram e choraram como se estivessem realmente lá.
Quando os 3 integrantes compareceram ao MAMA, eles ouviram as vozes da Cassiopeia. Eles ouviram "Hug", "Balloons" e "Mirotic". E, aqui e ali, a câmera focaria em alguns dos muitos banners de "I Believe".
No mesmo dia, em dois lugares diferentes, Cassiopeia mostrou ao mundo que sempre ficará unida. Enquanto nossos garotos precisarem de nós, estaremos lá para eles, gritando seu nomes em uníssono. Cassiopeia sempre estará com TVXQ.
Se você algum dia buscar conforto, saiba que o encontrará conosco.
Não deixe as mentiras, os rumores e as brigas lhe afetarem. Não somos nada além de espectadores, nunca compreenderemos totalmente.
Um fã de YunHo disse uma vez "Continuarei acreditando e lhe dando minha confiança. Não importam os boatos e mentiras - enquanto tivermos confiança, veremos a verdade e a razão".
Quando as nuvens se afastarem, quando os dias de mágoas acabarem, encontraremos alegria, reconciliação e felicidade.
Mas, por enquanto, continue acreditando e sempre mantenha a fé.
Farei isso semanalmente de agora em diante (N.T.: escreveu essas mensagens, acredito eu).
Créditos: TVXQBaidu
Tradução para inglês: dorfehh@DBSKnights
Divulgação: DBSKnights
Stalking, tradução e revisão: Lily-chan
Divulgação final: LótusTVXQ
NÃO RETIRAR SEM OS CRÉDITOS! DIVULGUE, MAS NÃO ROUBE!
0 comentários:
Postar um comentário