[TRAD] Entrevista de YunHo para NHK Today's Close-up

O programa:

A entrevista de Yunho foi parte do NHK Today's Close-up, um programa de informações de longa duração e de notícias sólidas (cerca de 30 minutos de programação).

Desta vez, o turbilhão K-pop no Japão, "Por Trás da Tempestade de Ídolos Coreanos" foi o tema. A entrevista de Yunho (aproximadamente 33 segundos) foi na parte entitulada "Cheque! Os segredos do sistema de treinamento dos ídolos."

Tradução:

Yunho: Olá todo mundo, como vocês tem passado?

Yunho: Como vai você?

MC: Como vai você?

Yunho: Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Yunho. Muito obrigada antecipadamente por sua cooperação gentil.

Narração: Yunho do Tohoshinki fala sobre o severo período como trainee.

Yunho: Nós podiamos dormir somente umas 4 horas por dia.

Nós limpávamos a sala de treino cedo pela manhã e praticávamos por mais de 10 horas.

A estrada para o debut foi realmente íngreme e difícil e não conseguíamos evitar a competição com os rivais.

Eu sonhava que queria que os fãs ouvissem minha música, então eu consegui suportar tudo.

Fonte: NHK “Today’s Close-up” & TvxqPowerfulGods日本FanBlog & smiley @ OneTVXQ.com & haruka51915 @ youtube
Tradução para inglês: smiley @ OneTVXQ.com
Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Stalker: July Letrado
Tradução Final: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

FAVOR NÃO RETIRAR SEM OS CRÉDITOS!

Posted in: entrevistas, Jeong YunHo, televisao, traducoes