[TRAD] JYJ irá recomeçar atividades pela primeira vez após 4 anos, 'Concerto de 3 dias no Tokyo Dome'

O JYJ irá recomeçar atividades no Japão após 4 anos.

A C-jes Entertainment disse no dia 25, "Após 4 anos, JYJ irá se encontrar com os fãs japoneses no Tokyo Dome. Haverá um concerto de 3 dias cheio de performances que tem um significado mais profundo de diferentes maneiras. Detalhes específicos serão anunciados aos fãs essa semana."

O concerto será significativo já que essa será a primeira vez que eles recomeçarão as atividades no Japão após sua disputa legal com sua agência anterior SM entertainment. Avex assinou um contrato com JYJ em fevereiro de 2010 mas todas as atividades foram paradas em Setembro de 2010 pela Avex em um anúncio público.

No fim de Janeiro a corte decidiu que Avex não teria mais um contrato exclusivo com JYJ e ordenou 

o pagamento de 660 milhões de Yen por danos.

Créditos: Star Today via Nate + DBSKnights + rubypurple_fan

Tradução: Carol
Divulgação: Lótus TVXQ


~ ALWAYS KEEP THE CREDITS ~

Leia Mais

[TRAD] Anúncio oficial do JYJ “Um veredito monumental, Agradecemos os fãs pelo ”

Um representante oficial do JYJ lançou seu anúncio oficial acerca do acordo legal entre os cantores e sua agência de formação, SM Entertainment.

No último dia 28, a SM Entertainment e os três membros do JYJ chegaram a decisão de que todos os contratos assinados pelas duas partes foram oficialmente terminados no dia 31 de Julho de 2009, a data em que o trio submeteu sua injunção.

O anunciate oficial do JYJ, Sejong, disse, “A injunção de anulação de Kim Jaejoong, Kim Junsu e Park Yoochun contra sua agência de formação se tornou o centro das atenções da sociedade. Ao ganhar dois vereditos monumentais contra um processo ilegal que abusou da posição completamente fraca dos trainees, eles proveram uma decisiva oportunidade de erradicar e melhorar as condições em relação a praticas ilegais na indústria do entretenimento.”

Sejong ainda adicionou, “Por causa desse processo, instituições como a Comissão de Comércio Justo, a Comissão dos Direitos Humanos e o Ministro da Cultura e do Turismo melhoraram regulamentos legais para proteger trainees e rookies. Além de tudo, através de sensibilização dentro da própria indústria, o trio firmou uma base firme para que os rookies tivessem suas atividades livremente em um ambiente seguro, onde estariam protegidos pela lei dentro de suas agências de entretenimento.”

Eles continuaram, “Além disso, graças a cooperação de ambas as partes preocupadas com o futuro, esperamos por mais progressos para o JYJ através desse acordo, o que é equivalente a uma total vitória.”

(Relato do CEO Baek Chang Joo pode ser lido em inglês nesse link.)

Créditos: [review star] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[TRAD] As companhias de transmissão abrirão as portas para o JYJ? “Discussões são necessárias”

Seguindo o anúncio do último dia 28 de que a SM Entertainment e o JYJ alcançaram um acorto após três anos presos em uma batalha legal, muitos estão curiosos para ver se isso irá levar o JYJ a aparecer em shows de TV. 

De acordo com círculos legais, a SM e os três membros do JYJ chegaram a um acordo de que todos os contratos assinados pelas duas partes seriam efetivamente terminados no dia 31 de Julho de 2009. Todos os processos relacionados foram cancelados e nenhuma das partes interferiria nas atividades futuras da outra.

Com o fim do processo, novas possibilidades se abriram para os membros do JYJ na indústria de entretenimento. QUando o JYJ começou suas atividades individuais eles não puderam aparecer em TV Shows apresentados pelas três maiores companhias de transmissão da Coreia devido a seu processo com a SM. Apesar de Park Yoochun e Kim Jaejoong terem aparecido na TV através de dramas, eles nunca puderam aparecer em programas de músicas ou shows de premiação desde que lançaram seus álbuns.

Por examplo, em Maio de 2011 a KBS explicou a razão por JYJ não aparecer em shows de variedade como ‘Music Bank’ quando disseram, “O processo do JYJ com sua agência de formação não acabou. É normal para nós esperar e refrear a elencagem de celebridades que estão presas em batalhas legais, já que sua aparição em TV shows poderia influenciar o resultado do processo.”

Agora com o acordo tendo terminado o processo, as luzes se viraram para as três principais companhias de mídia. Muitos estão curiosos para ver se o fim do processo que libertou JYJ de restrições irá dar a eles a chance de aparecer em programas de música ou shows de variedade.

A respeito disso, Jeon Jin Guk, diretor do setor de variedade da KBS, disse através de uma conversa por telefone com a OSEN, “Nós ouvimos as notícias através de um artigo. Eu acredito que os detalhes de nossa postura sobre o caso será solidificada através de mais discussões” e “Eu não acredito que haverão mais razões para refrear o JYJ de aparecer nos TV shows da KBS se seu processo chegou a um final definitivo, já que essa era a razão de nossos atos.”

Da MBC, Won Mak Sik disse, “Apesar do processo entre as duas partes ter terminado, acreditamos que esse é um problema que requere tempo para observar a situação.” Outro representante do setor de variedades da MBC explicou, “Ainda não discutimos as possibilidades do JYJ aparecer nos programas de música e shows de variedade” e “Essa é uma questão que deve ser considerada por todo o setor de variedade.”

O diretor do ‘Inkigayo’, Park Seung Min da SBS, deu um breve relato, “Essa é uma questão para todo o setor de variedade discutir, Eu não posso dizer muito porque ainda não houve nenhuma conversa sobre o caso até agora.”

Créditos: [osen] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[NEWS] A batalha legal entre JYJ e SM entertainment chega ao fim

A batalha legal entre JYJ e SM Entertainment finalmente chegou ao fim!

Após o que parecia ser para sempre, os dois lados foram relatados de terem chegado a um acordo mútuo no dia 28.

Foi dito que SM Entertaiment e JYJ tenham ambos retirado todas as ações judiciais um contra o outro, e concordaram em não interferir com nenhuma das atividades um do outro.

A longa e arrastada batalha foi iniciada em 31 de Julho de 2009, quando a ação judicial foi apresentada contra a SM Entertainment pelos três membros do JYJ, que foram parte do TVXQ, pedindo o cancelamento de seus contratos. Desde então, os dois lados falharam em chegar a um acordo toda vez e voltaram ao tribunal novamente ainda este ano.

Parece que a batalha legal está acabada, e ambos os lados, especialmente JYJ, podem trabalhar em direção a seguirem livres de disputas legais que os estiveram segurando.

Créditos: Hankooki + Asia Today + All Kpop

Tradução: Carol

Divulgação: Lótus TVXQ

~ ALWAYS KEEP THE CREDITS ~

Leia Mais

[NEWS] Seleção de rua de artistas da SM Entertainment revelado

Histórias por trás da seleção de vários artistas da SM Entertainment foram reveladas, atraindo muita atenção dos fãs e netizens online.

Uma postagem em uma comunidade online revelou algumas das históriasnpor trás das seleções de rua dos artistas que atraíram a atenção dos empregados e residentes da SM Entertainment.

O TVXQ Changmin é conhecido por ter sido notado durante um jogo de badminton, enquanto o Super Junior Kangin foi visto enquanto andava montado em um elefante num parque de diversões com seus amigos. A Girls’ Generation Seohyun foi notada por um manager enquanto estava em um metrô. O EXO-K Sehun foi visto por um manager enquanto comia em uma barraca na rua, e então seguido pelo manager por 30 minutos até também ser selecionado.

Os artistas selecionados pelos managers da SM começaram suas vidas como trainees e estão agora promovendo como membros de vários grupos populares.

Netizens comentaram, “As histórias de seleção da SM… Honestamente, aparência é importante para ídolos também“, “A seleção é baseada no visual? Changmin e Seohyun são cantores muito bons também“ e “Nas histórias de seleção da SM os managers têm bons olhos“.


Créditos: Allkpop + DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[NEWS] The One diz que todos os 5 membros do DBSK irão sempre ser um para ele

O cantor The One, que achou interesse renovado interesse e popularidade depois de sua boa atuação e graduação do programa da MBC I Am a Singer em dois rounds – um recorde- dividiu seus elogios sobre o TVXQ e a SNSD Taeyeon, seus estudantes vocais.

Aparecendo no episódio de 4 de Outubro da YTN News 12 Issue And People, The One compartilhou seu sotaque difícil e sua carreira tanto como treinador vocal quanto cantor.

Tendo treinado um número de ídolos famosos e cantores não-ídolos, The One foi perguntado qual foi seu estudante mais memorável.

Após mencionar a SNSD Taeyeon, The One falou de sua afeição pelo DBSK dizendo, “Apesar deles serem ativos agora como 3 e 2 membros separados, em meu coração eles sempre serão os mesmos cinco indivíduos.”

Ele adicionou, “[Para mim] Eles não são 1+1+1+1+1 mas [juntos] apenas ‘1”. Mesmo antes de seu debut, o DBSK veio como um grupo unido durante os dias de dificuldade e fome. Não é sobre eles cantando melhor ou pior que os outros mas cantar bem, eles se reuniram de uma forma apaixonada. Esse foi o aspecto que eu mais gostei.”

(omitido)


Créditos: enewsworld + DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[NEWS] O DVD ’2011 SM Town Live World Tour At Madison Square Garden’ foi lançado.

Artistas Top do K-pop como Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee e f(x), da SM Entertainment, tiveram grande atenção ao realizar um concerto no Madison Square Garden, New York City, em 2011.

O concerto também fez parte de um documentário de nome I Am. O filme mais o video ao vivo do concerto foi lançado em DVD, no dia 27 de Setembro sob o título ’2011 SM Town Live World Tour At Madison Square Garden.’

O DVD inclui o video ao vivo do concerto, onde cada artista topo do K-pop apresenta performances esplêndidas na frente de mais de 17 câmeras.

Sua energia e os gritos apaixonados de seus fãs no concerto serão apresentados vividamente através do DVD. O filme ainda fala sobre os artistas e seus sonhos.

O filme foi lançado na Coreia no dia 21 de Junho. Ele mostra os artistas desde quando eram trainees até os dias de hoje. Antes do lançamento do DVD, muitas pessoas pediam que o filme fosse lançado em mídia.

Comentários do diretor do filme, videos teaser e entrevistas com os artistas também farão parte da obra.

O pack com 4 DVDs fica disponível a venda no dia 27 de Setembro através de lojas online ou físicas.

Créditos: Star Daily News + en.korea
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais