domingo, 22 de maio de 2011

[TRAD] JYJ Solicita Uma Desculpa da KBS “Nós Alguma vez Causamos Problemas em Sociedade?”



C-JeS Entertainment lançou uma posição oficial contestando a posição lançada pela KBS no dia 18.


Através de uma declaração oficial, CEO Baek Chang Joo da C-JeS Entertainment declarou, “Em relação  à ação judicial que a KBS considerou (como) uma questão, a Corte realizou um veredito de que o contrato de sobordinação da SM do ano passado é unilateral e injusto, julgando-o (como) não válido (N.T.: julgando-o como algo que deixa de ser válido).”




Ele continuou, “Também, em Fevereiro, a Corte reconheceu que a SM estava interferindo com as atividades de JYJ, levando a uma ordem estrita a ser estabelecida sobre eles. Portanto, a alegação da KBS não faz sentido, pois suas declarações não estão de acordo uma com a outra



Ele também completou, “Um veredito foi feito de que a SM não deve mais interferir com as atividades de JYJ (que estão) prosseguindo com a C-JeS sob seu contrato,” e “Esses artistas estão lutando uma batalha solitária contra sua ex-agência com o único propósito de ganhar um contrato justo.

CEO Baek afirmou, “Nós acreditamos que não é direito da KBS, ao invés de manter uma postura objetiva sobre a questão, expressar essa posição oficial de modo que sugira que JYJ casou problemas em sociedade para o público, que não sabe muito sobre a questão. Portanto, nós pedimos que a KBS retifique seus erros.”

Por fim, CEO Baek disse, “Recentemente, JYJ foram escolhidos como honorários embaixadores para projetos publicitários, dirigidos pela nação e vários grupos, e foram aumentando o prestígio nacional. Portanto, é triste para nós ver que os outros estão dizendo que JYJ estão perturbando a ordem da indústria cultural.”




Créditos: [tv daily] + dongbangdata.net + DBSKnights

Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ

~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário