O artigo traduzido a seguir foi publicado no Nate, um portal de notícias popular na Coréia:
Fãs Estrangeiras de JYJ Lançam Uma Petição em 10 Línguas, “Protegendo os Direitos de JYJ”
Fãs estrangeiras estão de mobilizando por JYJ, que estão no meio de uma ação judicial com a SM Entertainment sobre seu (contrato) exclusivo.
A partir do (dia) 14, fãs estrangeiras de JYJ estão dando continuidade a uma petição que visa proteger e obter reconhecimento dos direitos de JYJ.
Fãs estrangeiras abriram e continuam a monitorar uma página dedicada à petição, que foi traduzida em 10 línguas, incluindo Inglês, Chinês, Japonês e Francês. Fãs coreanas não estão permitidas a participar.
Desde que essa petição trata diretamente do processo (de JYJ) sobre a validade de seu contrato, ela será submetida à corte. Fãs concluiram que essa ação judicial está impossibilitando a aparição de JYJ em programas de música assim como outras restrições em suas supostamente livres atividades de entretenimento.
Anteriormente as fãs de JYJ lançaram uma campanha no dia 17 de Janeiro com mensagens oferecendo suporte a JYJ. Como resultado, 120 ônibus em Seoul e outras cidades importantes (Gwangju, Daejeon, Daegu, Busan) estão carregando a mensagem, “[JYJ] Nos alegra a sua juventude” por um mês.
N.T.: Esta é a petição que o Lótus traduziu para o português e divulgou para que todos preenchessem! Ficamos felizes que esse projeto tenha recebido atenção até mesmo de um portal de notícias tão famoso da Coréia, e esperamos (assim como todos os outros fãs) que ele funcione. Vamos torcer juntos pelos meninos~!
Fonte: Starnews via Nate
Créditos: JYJFiles + DBSKnights
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~
0 comentários:
Postar um comentário