terça-feira, 13 de março de 2012

[TRAD] Um ano após disastre do terremoto no Japão – Tohoshinki faz aparição grátis para áreas especificamente atingidas



Tohoshinki, atualmente no meio de seu concerto nacional em 11 cidades com 26 concertos no Japão, fizeram uma apresentação ao vivo e gratuita de sua performance no concerto de Fukui Sun Dome no dia 10 de Março nos tratros das áreas atingidas pelo terremoto e tsunami no Japão.

Como tem um ano desde que o leste japonês e alguns poucos fãs do Tohoshinki foram afetados pelo desastre, o Tohoshinki decidiu realizar seu concerto disponível gratuitamente para o público, desejando trazer sorrisos e energias para os residentes das áreas atingidas.

As apresentações gratuitas ocorreram em 5 teatros nas três prefeituras atingidas na área de Tohoku – Iwate, Miyagi e Fukushima. 2,000 pessoas, incluindo os membros do fã-clube que vivem nesses locais e estudantes, foram convidadas para esse evento.

Os membros do Tohoshinki começaram o concerto com a mensagem de abertura “Todos em Tohoku, vamos ter um bom tempo juntos!”. Junto com as muitas canções que apresentaram, eles cantaram o novo single “STILL” (que será llançado dia 14 de Março) assim como suas novas versões para “The Way U Are” especificamente preparada para esse evento, e ofereceram uma performance de palco dominante.

No encore eles disseram animadamente, “Nós sentimos que ficamos profundamente conectados com todos em Tohoku hoje. Esperamos que o concerto de hoje tenha trazido sorrisos extras para a vida de cada um”. Um total de 17,000 fãs curtiram seus shows em Fukui por 2 dias.

At the movie theaters of the live broadcast, the red pen lights were handed out to the audience at the entrance, and the audience sang along and enjoyed the live performance together.

[Informação irrelevante omitida]

Créditos: mu-mo Music News, ContinueTVXQ.com + Keito + CTVXQstaff_irene_kidman + ContinueTVXQ.com
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~


0 comentários:

Postar um comentário