PARTE I
Assim que chegaram ao topo, as atividades do Tohoshinki foram suspensas. Nesse mês de Janeiro, o líder Yunho e o maknae Changmin estão fazendo seu comeback como o novo Tohoshinki, marcando o recomeço de suas atividades.
Yunho: (Estou) Trabalhando com Changmin em nosso comeback como Tohoshinki. (Estou) Realmente feliz, já faz um tempo desde que estivemos ativos no Japão, mas eu me sinto bastante relaxado.
Changmin: Aprendi muito enquanto estávamos fazendo nossas atividades individuais, mas eu estava sempre sozinho do começo ao fim. Quando estou com Yunho, nós nos encorajamos um ao outro e dividimos as tarefas entre nós dois. Claro, é a mesma coisa quando se lida com pressão e ansiedade.
Fazendo uma aparição como o Tohoshinki de dois membros pela primeira vez no verão passado para o 'SM Town Concert Tour', tornou-se um ponto significante para os dois membros.
Changmin: Aquele foi o momento mais desesperador que eu experimentei desde nosso debut.
Yunho: Foi o mesmo para mim! (Eu estava) Muito nervoso!!
Changmin: Logo antes de entrarmos no palco, eu bebi muito café (risos)!! Para ser honesto, todo o staff e fãs provavelmente estavam pensando como seria dois de nós no palco. Apesar da inquietação, acho que provavelmente foi um pouco inquietante para todos.
Yunho: Depois de entrar no palco e ouvir os gritos de todos, fiquei muito feliz. Naquele momento, eu percebi pela primeira vez o quão surpreendente Changmin é dançando.
Changmin: Fico realmente feliz de ouvir um elogio do grande super star Yunho (risos).
Yunho: Para mim, eu sempre trabalhei duro na dança. Olhando para trás, eu provavelmente tive um tempo bastante fácil durante todo o caminho. No caso de Changmin, ele é lindo e bom em tudo, é incrível.
Changmin: Aish, ainda não estou trabalhando duro o bastante, ainda não posso ser comparado ao super star Yunho!
Yunho: Esse moleque, ele me provoca toda hora (risos).
Com o recomeço de suas atividades, o grupo também lançou seu altamente antecipado novo single.
Yunho: É uma música que fará as pessoas loucas e realmente bate com o estilo de Tohoshinki.
Changmin: Por favor acompanhe as nossas performances.
Parace que será uma música muito apropriada para seu comeback.
Yunho: Melhor que dizer que esse é o momento que todos estivemos esperando, vejo isso como uma oportunidade de mostrar às pessoas o resultado do nosso progresso e desenvolvimento induvidual. Como líder vendo meus membros fazendo suas atividades, sinto como se gostasse de fazer as mesmas coisas.
Changmin: Penso que é uma relação interdependente. Agora, Yunho ainda continua muito eficiente como líder, ele ficou mais velho de novo! Eu não seria capaz de pegar o papel de líder. Se eu fosse o líder, tenho certeza de que todos teriam um tempo realmente muito difícil e sentiriam-se extremamente pressionados (risos).
Yunho: Eu sou pressionado (pelo Changmin). Desde que sou o líder, não posso chamar isso de pressão, mas sinto como se eu posso dar conselhos, então darei. Sempre que os outros estão preocupados, eu irei protegê-los como venho fazendo recentemente.
Changmin: No passado, trabalhei realmente durante todos esses dias e nunca tive tempo para uma auto-reflexão. Pessoalmente, eu nunca fui o tipo que olha para o futuro, mas desde o ano passado, aprendi a me auto-avaliar com mais calma e venho percebendo meu potencial interior. Hoje em dia estou sempre cheio de esperança.
Na Coréia, os dois membros ainda vivem juntos. Em relação aos seus quartos, os dois possuem diferentes pontos de vista.
Changmin: Desde que nos mudamos, agora tenho meu próprio quarto. Tenho uma TV realmente grande e um aparelho de som. É ótimo jogar PS3 com eles. Também comprei um frigobar. (N.T.: Agora que o Min não sai mais daquele quarto né? x3)
Yunho: Meu quarto é bastante simples. Para ajudar a acalmar meu humor, comprei cortinas de cores pálidas recentemente assim como um armário portátil.
Changmin: Não tenho isso no meu quarto...
Yunho: Porque eu ganho quando estamos jogando jogos de mão.
Changmin: Mas isso é tudo o que preciso.
Yunho: Meu quarto é pequeno (risos).
Changmin: Quando morávamos juntos, não ficávamos muito tempo juntos porque ambos priorizávamos nossas atividades individuais e haviam realmente muitas delas. Fizemos um acordo de nunca bagunçar a casa. Não temos mais isso.
Yunho: Além disso, sair para falar ao telefone.
Changmin: Yunho gosta de deitar em sua cama e falar no telefone antes de ir dormir. Eu realmente não podia aguentar isso quando nós dois dividíamos o quarto!
Yunho: Isso é porque é minha hora favorita do dia. Desculpe, desculpe (risos).
Para concluir, deixem-nos uma mensagem…
Yunho: Basicamente, (estou) muito feliz de continuar meu sonho novamente com um novo estado mental.
Changmin: 'Liberdade' tem muitos significados. Quero me tornar alguém que seja capaz de transmitir esses significados. Por favor cuidem de mim e eu tentarei duramente falar em japonês!
PARTE II
Qual de vocês é mais competitivo?
Yunho: Eu sou.
Changmin: Acho que sou menos competitivo. Quando há coisas em que não estou particularmente interessado, eu não me importo realmente de perder porque não me aproximei com a mentalidade de ter de dar o meu melhor (risos)'.
Yunho: Mesmo quando não há resultados. Coisas que você pode ou não fazer. Coisas que você pode ou não ganhar. Mesmo que não haja nada disso, eu tentarei meu melhor.
Podem nos dizer o segredo de alcançar seus objetivos?
Yunho: Ter confiança. Mesmo que seja uma estrada perigosa, um dia você alcançará seu objetivo. Mesmo quando estiver se sentindo desanimado, não evite o problema, confronte-o. Essa é a forma que você perceberá que seus sonhos são de fato realizáveis.
Changmin: (Palmas) Há tantas coisas que eu tenho de aprender com o super star Yunho!
Yunho: Mentiroso! (risos) Bem dito!
Em que áreas vocês nunca perdem um ao outro?
Yunho: Changmin sempre ganha quando jogamos o jogo de futebol 'Winning Eleven' (suspiro).
Changmin: Que tal compararmos o número de livros que lemos?
Yunho: Ambos realmente gostamos de ler mas quanto a quem lê mais… Bem, no momento estou lendo um livro chamado 'O segredo' (N.T.: Muito bom o livro *0*)
Changmin: Não é esse que você acabou de sentar e olhar? (risos)
O que vocês fazem para compensar a fraqueza do outro?
Yunho: Conversar não é realmente necessário, nós só usamos a atmosfera natural para ajudar um ao outro. Não fazemos realmente algum plano (risos) porque moramos juntos por tanto tempo, somos capazes de entender um ao outro.
Changmin: Não tenho que me preocupar com Yunho realmente! Ele é o líder perfeito!!
Yunho: Oh não (risos)!! Não sou perfeito.
Qual dos dois é mais sortudo?
Yunho: Não acredito em sorte. Há coisas que você precisa trabalhar duro para (conseguir). TVXQ não teve muita sorte quando começamos pela primeira vez, mas ao passar do tempo ficamos mais sortudos. Esse é o pensamento que eu sempre mantive. Quando eu estava em 'Goong', não tinha muito tempo para os ensaios e então praticava no meu tempo para me preparar para isso.
Nesse dia, qual foi o momento mais importante?
Yunho: Quando debutamos. Depois disso, foi o Kohaku. Foi uma oportunidade de mostrar nossas performances poderosas no palco para aqueles que somente haviam escutado nossas músicas. Esse foi o pensamento que eu tinha em mente quando dancei com todo meu coração! Mesmo que estivesse nervoso, me senti abençoado. Era como se eu tivesse um feitiço sobre mim mesmo 'Meu sonho está se tornando realidade nesse momento'.
Changmin: A primeira vez que nós dois pisamos no palco como TVXQ para nossa performance no SM Town. Aquele foi o momento mais desesperador de todos os tempos.
Por favor fale sobre sua forma de lidar com as dificuldades.
Yunho: Aproveite enquanto estiver as enfrentando. Não corra delas. Ela não preocupa só a mim como indivíduo, mas também tem um impacto na felicidade daqueles a minha volta.
Changmin: Eu deixo que o tempo passe e tento o meu melhor para encará-las.
Qual de vocês fala sobre táticas amorosas?
Yunho: Eu não.
Changmin: Não fazemos isso porque não podemos. É a vergonha para nós dois.
Yunho: Não são realmente táticas. Realmente… não as conheço (risos)!
Changmin: Aquela pessoa se tornará a única que eu vou ver. Onde quer que o amor e o romance esteja preocupado, meu cérebro não funciona realmente.
Yunho: Changmin e eu somos ambos muito simples quanto ao amor. Contamos com nossos instintos para isso, então quando Changmin estiver apaixonado, posso dizer sem nem ele dizer.
Changmin: Eu também! (risos)
Você possui feitiços de sorte de qualquer tipo?
Yunho: Ao invés de objetos físicos, (para ter fé em mim mesmo) tenho meus lemas/amuletos pessoais para me manter motivado e então bater em meu peito.
Changmin: Você tem que bater até que comece a doer!
Yunho: Não, não, só duas ou três vezes (risos).
Changmin: Não acredito em má sorte então eu não pensei realmente sobre esse tipo de coisa. Sempre acreditei em mim mesmo e estar com Yunho faz tudo (ficar) bem.
Yunho: Wow!
Changmin: Me sinto muito bem quando estou com Yunho.
Yunho: Isso é porque você me conhece muito bem.
O que gostaria de alcançar como artista?
Yunho: Quero trabalhar duro o bastante para que as pessoas olhem para mim e digam 'Não é a toa que eles são o Tohoshinki'. Eu realmente amadureci em muitos aspectos e espero que as pessoas vejam isso.
Changmin: Agora que temos somente 2 ao invés de 5, se estamos em fotos para PV shoots ou qualquer outra coisa, será sempre só dois de nós. Nós temos que performar melhor que estamos fazendo agora, então espero exceder as expectativas das pessoas.
Créditos: NON-NO + MaxBar + HOHOBBS + dorfehh@DBSKnights + CrazyLoveTVXQ
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~
0 comentários:
Postar um comentário