domingo, 7 de novembro de 2010

[TRANS] Crítica de Smoking Jacket



Com JYJ lançando seu primeiro MV em inglês, referente à faixa "Ayy Girl", com Kanye West como convidado, foram encontrados fãs com sentimentos contraditórios pelo vídeo musical. Alguns amaram o sentimento épico do vídeo da música, enquanto outros acharam que poderia ter sido muito melhor.

‘The Smoking Jacket’*, no entanto, sentiu que o mesmo merecia um lugar na lista dos seus dez vídeos de Boy Band ‘horrendamente terríves’, como escreveu:

"De acordo com o Guinness esta é a maior Boy Band (por fãs) no mundo. De todas. Eles são da Coréia e esta é a sua tentativa de passar pelo inglês. A pior parte? Não é a roupa branca, mas terem como convidado Kanye West. Que merda."



Duras críticas de fato, o que vocês acham?

---------------------

-> Comentário da Tradutora


Profissionais do nível de JYJ estão e sempre estarão sujeitos a críticas, sejam elas boas ou ruins. Vindas de todos os tipos de pessoas.
Neste caso a crítica foi feita por Ben Garbe, redator do site ‘The Smoking Jacket’*. Independentemente de onde partem tais comentários, como um blog sério devemos expor os mesmos ao público fã.
Críticas devem ser encaradas como algo positivo, pois os fazem crescer profissionalmente.


---------------------

Créditos : All Kpop + The Smoking Jacket
Tradução: Thairine Marrafa
Divulgação : LótusTVXQ

0 comentários:

Postar um comentário