quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

[TRAD] C-JeS: Novas informações sobre “The Day”


Nós nos desculpamos pelas mudanças no documentário do JYJ “The Day” .

A edição de cinema para o documentário foi em comemoração ao Dia de São Valentin em Fevereiro, mas este foi cancelado unilateralmente pela CGV devido a problemas contratuais.

Inicialmente, nós também consideramos adiar as filmagens ou alterar o contrato para que este pudesse ser efetuado, mas eventualmente fizemos o anúncio aos fãs do cancelamento das exibições.

Nós produzimos essa versão de cinema porque esse documentário não poderia ser exibido nas redes de televisão, para atender aos fãs locais. É uma pena que nós só possamos escolher exibí-lo nos cinemas. Entretanto, a determinação de querer compartilhar esse filme com os fãs locais nos chamou e nós trabalhamos muito para entrar em um acordo com a Lotte Cinema, e organizamos para exibir o filme no menor tempo possível. Além disso, haverá um cumprimento especial do JYJ para o primeiro dia e final de semana das exibições.

Nós também gostariamos de esclarecer que essa é uma versão reproduzida do documentário de TV, que foi editado para exibição nos cinemas, então, por favor, tenham em mente essa circunstância especial enquanto assistem o filme. Por favor se encontrem com as normais, e ainda assim extremamente especiais, vidas diárias do JYJ há um ano atrás~!

De 23 á 26 de Fevereiro, “The Day” será exibido em 17 cinemas pelo país. Por favor deêm aos filmes muito amor.

Os ingressos irão a venda a partir de 20 de Fevereiro, ,aos detalhes serão atualizados nas homepages da C-JeS e Lotte Cinema (http://www.lottecinema.co.kr/) antes do dia 17 de Fevereiro.



Créditos: [BaiduTVXQ + C-JeS] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~



0 comentários:

Postar um comentário