sábado, 31 de março de 2012

[TRAD] Kim Ji Hee, “Representante Nacional no Primeiro Ano do Ensino Médio graças ao ‘TVXQ’”




Quando falando de carreira como jogador de golfe, são necessários créditos para o idol group “TVXQ”. Para Kim Ji Hee, TVXQ teve uma grande presença em sua vida como uma adolescente.

“Eu sou uma fã ávida do TVXQ.” Dito isso, um sorriso podia ser visto no rosto de Kim Ji Hee. Sua mãe, que a entendeu muito bem, surgiu com uma grande ideia. “Minha mãe disse que se eu me sucedesse como uma jogadora nacional de golfe, eu poderia ver o TVXQ. Se me tornasse uma representante nacional, eu poderia ir assistir ao concerto do TVXQ, então eu realmente me dediquei muito.” A proposta de sua mãe foi bem atrativa.

“Então eu me dediquei muito e pratiquei, e me tornei uma jogadora nacional no meu primeiro ano do ensino médio. Mas eu ainda não posso assistir um concerto.”

Após isso, sua mãe fez uma segunda proposta, “Se eu me tornasse parte do time de jogadores que participariam dos Jogos Asiáticos, então eu poderia ir assistir um concerto com certeza.” Então, depois de passar por muitas dificuldades para assegurar um lugar no time, sua mãe veio com outra proposta para tentá-la. “Se eu levasse o ouro nos Jogos Asiáticos, então eu definitivamente poderia assistir.”

Então, Kim Ji Hee acreditou em sua mãe dessa vez também e conquistou a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos. No entanto, ele ainda não pode assistir o concerto com o qual tanto tem sonhado.

Kim Ji Hee, que foi tentada por três vezes, sorriu alegremente e disse, “Eu não vou mais aceitar propostas desse tipo. Se eu conseguir alcançar bons resultados esse ano como uma jogadora profissional, então eu irei ao show orgulhosamente na última metade desse ano.”

[N.T.: Kim Ji Hee é uma jogadora profissional que tem recebido muitas esperanças. Ela foi a Estreante do Ano nas premiações da LPGA coreana.]

[partes irrelevantes foram omitidas]


Créditos: [BaiduTVXQ + Sports Donga] + dongbangdata.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~always keep the credits~

0 comentários:

Postar um comentário