[VID + LYR] Música nova de YooChun para "Miss Ripley"

너를 위한 빈자리
Neoreul Wihan Binjari
Lugar Vazio Para Você


Álbum: Miss Ripley OST Part3
Composição & Letra: Jung HaeSung
Cantor: Park YooCheon


사랑이 아니었음 좋겠어
Sarang-i ani-eoss-eum johgess-eo
Espero que não seja amor
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
Jakku daka-oneun ibyeor-eun nomu apeujanh-a
O adeus que se aproxima dói demais
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
Niga haengbokhal ittamyeon geuman ije geuman
Se você for feliz, vou parar, agora vou parar
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
Nege haejul su itneun geon igeotppun
Isto é tudo que posso fazer por você

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
Nae sarang neoman-eul neoman-eul neoreul wihan binjari
Meu amor é um espaço vazio apenas para você, apenas para você, para você
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
Nunchi chaeji mothage aesseo oemyeonhamyeo utgo itneunda
Desvio o olhar e faço força para rir, para você não perceber
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
Niga apeumyeon nan shirh-eo ibyeor-eun shirh-eo
Não gosto que esteja machucada, não gosto de adeus
날 사랑하면 안돼요
Nal saranghamyeon andwaeyo
Você não deveria me amar

그대가 아니었음 좋겠어
Geudaega anieoss-eum johgess-eo
Gostaqria que não fosse você
세상에서 가장 소중한 그대 그대이니까
Sesang-eseo gajang sojunghan geudae geudaeinikka
Porque você, você é a mais preciosa do mundo
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
Geuraeseo neol milchimyeo tto ullimyeo ppurichimyeo
Então eu lhe afasto, faço-lhe chorar e lhe recuso
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
Nege haejul su itneun geon igeotppun
Isto é tudo que posso fazer por você

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
Nae sarang neoman-eul neoman-eul neoreul wihan binjari
Meu amor é um espaço vazio apenas para você, apenas para você, para você
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
Nunchi chaeji mothage aesseo oemyeonhamyeo utgo itneunda
Desvio o olhar e faço força para rir, para você não perceber
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
Niga apeumyeon nan shirh-eo ibyeor-eun shirh-eo
Não gosto que esteja machucada, não gosto de adeus
날 사랑하면 안돼요
Nal saranghamyeon andwaeyo
Você não deveria me amar

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
Kidarijima sseudisseun nunmul tto kyeo-u cham-anaemyeo
Não espere por mim, mal consigo evitar as lágrimas
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
Nan doedor-aseo kayo na ireohke
Eu me viro e vou embora assim
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
Saranghae saranghae saranghae saranghae hanappun-i nae sarang
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, meu único amor
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
Gaseum-iron oechyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
Embora eu grite com meu coração, não consigo lhe chamar porque você é muito preciosa

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
Naega apeun geon gwaenchanh-a saranhanikka
Não tem problema eu sentir dor, porque eu te amo
난 미치도록 울면 돼
Nan michidorok ulmyeon dwae
Posso apenas chorar até enlouquecer
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
Niga apeumyeon nan shirh-eo saranghanikka
Não gosto se você se machuca, porque te amo
난 여기까지 하면 돼
Nan yeogikkaji hamyeon dwae
É tudo o que posso fazer

Créditos: satomi709201  + JYJ3
Transcrição da letra em coreano: @thelenalee
Tradução para inglês: withJYJ
Romanização & Tradução para português: Lily-chan
Divulgação: LótusTVXQ

FAVOR NÃO REPOSTAR SEM CRÉDITOS!!

Posted in: Miss Ripley, musicas, Park YooCheon, traducoes, videos