quinta-feira, 23 de junho de 2011

[TRAD] Entrevista de Changmin para a InStyle



 Parte 1

“Noite passada, eu dormi muito bem.”

Choikang Changmin passou seu primeiro dia no Havaí e parecia estar de bom humor. Enquanto nos cumprimentava com um “Bom Dia” e olhava para o mar reluzente, ele sentou, refinado e estável como em um filme, bebendo café em pequenos goles e nos mostrando aquele sorriso matador.

“O tema para essas férias no Havaí foi estabelecida. É ‘Redescobrindo Shim Changmin’. Então, você gostaria de vir descobrir comigo? (LOL)”


Graças aos seu debute aos 17 anos, e sendo sempre conhecido como o “Choikang Changmin de TVXQ”, essa viagem é particularmente especial para ele. Mesmo que isso resulte em menos tempo que ele poderia gastar viajando na Coréia com seus amigos, o intervalo de suas atividades no Japão e na Coréia foi mais que bem vindo, especialmente sendo capaz de viajar sozinho.

“Esta é realmente uma folga das atividades, mas ao invés de descansar, estou gastando meu tempo no trabalho de escola que eu era incapaz de fazer, ou aprendendo coias que eu não podia antes. Agora que eu penso sobre isso, parece como estivesse pedindo demais de mim mesmo. Eu devia estar descansando agora."

Estando em uma dupla com Uknow Yunho para se tornar “Dong Bang Shin Ki”, e estando nos palcos mais uma vez, ele passou por muita dor e sofrimento, porque ele teve de viver como parte do TVXQ, o que é de máxima importância, mas ele é incapaz de aproveitar sua juventude. talvez isto seja o que o levou a dizer que, valorizar cada momento no havaí pode não ser verdade.

Seus locais favoritos para viagens são oceanos extensos e cordilheiras tranquilas.


Parte 2

“Para o photoshoot de 2006, fomos para a Ilha de Bora Bora, no Taiti. Porque a agenda estava bastante apertada, não pudemos aproveitar o local e relaxar, mas para mim, esse foi de longe o melhor lugar na Terra. Para todos os lados que você olhasse, a vista era como uma pintura. Se eu tivesse a chance, definitivamente voltaria. Ah, parece o local ideal para uma lua de mel. (LOL)”

Na verdade, ele já experimentou a vida de casado, no último drama de inverno “Paradise Ranch”. Essa foi a primeira vez que Changmin tentou atuar, e essa nova experiência, não mais no palco, o fortaleceu. Passeando na Praia Waikiki, Changmin disse: “O Havaí parece complementar meu caráter. Não importa onde eu vá, me sinto sereno. Apesar que, vir sozinho ao Havaí sem Yunho-hyung, me sinto pesaroso sobre isso. Ter de dizer que deixarei esse lugar em breve, já me sinto relutante.”

Tendo dito isso, entretanto, quando ele voltar à Coréia, ele irá ostentar à Uknow Yunho sobre os 5 dias que ele passou no Havaí; como ele tirou todas essas fotos, e quão feliz ele estava, exatamente como a criança maldosa que é.

“Yunho hyung e eu somos completamente opostos. Então, a partir do momento que começamos a viver juntos no mesmo dormitório, houveram muitos casos não resolvidos. Por exemplo, ele bebia diretamente da garrafa de 1,5 L na geladeira, ao invés de servir em um copo. Mas com o tempo, esses pequenos detalhes não foram mais pontos de discórdia entre nós; estamos gradualmente nos tornando família.”

Com certa dificuldade, ele mencionou que porque são como família, eles valorizam um ao outro igualmente, consequentemente ajudando TVXQ a manter seu lugar.

Há algo que você gostaria de fazer após a entrevista?


Parte 3

“Ouvindo 'The Lazy Song' do Bruno Mars, quero fazer o que a letra diz, não fazer nada, não pensar sobre nada, simplesmente ficar ocioso na cama. Também quero escrever em meu diário perto do mar, porque eu quero aproveitar esses momentos por um longo tempo. Subsequentemente, quando eu escrever músicas, quero expressar esses sentimentos em minhas letras.”

Para as férias de verão desse ano, ele mencionou que quer viajar para Los Angeles e Nova York com seus amigos. Ele também quer assistir performances de seus artistas favoritos e fazer compras na cidade com seus amigos, procurando por várias coisas. Ao anoitecer, ele quer ir a um bar e beber boa cerveja. Nesse instante, ele encabeça a Onda Hallyu Wave que está varrendo a Ásia, Europa e América, um membro do TVXQ, e ainda continua muito Choikang Changmin. Mas no silêncio da noite, ele é como qualquer outro jovem de 24 anos, querendo apreciar boa cerveja e música, encontrando com amigos e comendo muita pizza, e esperando encontrar a garota de seus sonhos.

Com tudo isso, se a vida fosse utópica, ele estaria inquieto. “Sou TVXQ, sou Choikang Changmin, e devo superar esses padrões.”; mesmo assim ele é incapaz de mudar essa mentalidade.

“Agora é diferente. Para sentir como se estivesse me movendo na vida, para sentir que estou no caminho para onde quero estar, sentir felicidade e melancolia são igualmente uma obrigação, e até mesmo fracasso. Você sempre sente um toque de arrependimento com os dias que se passaram. É por isso que, para compensar esse remorso, você tem que lutar com ainda mais empenho no futuro. Quando você está de férias, suas dores de cabeça são esquecidas temporariamente, e é como voltar ao começo, porque você tem outras férias esperando. Você gostaria de vir comigo em minhas próximas férias? (LOL)”


Fonte: InStyleKorea100th, Charming, cclub99, empired
Créditos: @ ContinueTVQ.com + DBSKnights
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário