segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

[TRAD] Junsu - Music Essay "Our Story"

Olá amigos,
Você vai ouvir a nossa história?
Éramos crianças com muitos sonhos
Realmente amávamos músicas
Enquanto cantávamos realmente,
Queríamos encontrar muitos amigos.
Enquanto os dias de suar enquanto praticava e se manter acordado até tarde no estúdio de gravação passavam,
Em certo ponto, tínhamos uma família que sofria junto conosco ao nosso lado
E tínhamos muitos amigos.
Finalmente, os resultados que alcançamos através de nosso sangue e suor,
Fomos capazes de conferir com nossos olhos, e sentir com nossas mãos.
Porque pensamos que talvez nossas ações iriam ferir nossa família,
Agimos ainda mais cautelosamente e seguimos as palavras de nossa família incondicionalmente.
Nossa família sempre nos disse
Não olhe mundo afora, bloqueie seus ouvidos dos sons que você ouve
Tudo é algo que está tentando vir entre nós, tudo é uma mentira.
Mas um dia,
Encontramos verdades demais.
Nós, que éramos somente crianças com corpos grandes,
Fomos jogados no caos por essas verdades
Éramos incapazes de conter nossa raiva.
Antes de sabermos, nos tornamos adultos.
Mesmo que tenham nos dito para não olhar para o mundo, acabamos olhando,
Mesmo que tenham nos dito para não ouvir, acabamos ouvindo.
Chegamos a uma idade em que éramos capazes de diferenciar o que era real e o que era falso.
A família que conhecemos durante aquele tempo,
Não era a família que pensamos que eram,
Nossos corações se feriram e nos sentimos doentes
Éramos incapazes de confiar em alguém
E acabávamos em uma situação que estava além de nossa imaginação.
Nos transformamos, perdemos nossos sonhos,
Enquanto olhávamos para nós mesmos, gradualmente nos tornamos conscientes.
Esse não é o lugar onde deveríamos estar,
Há um mundo maior e mais brilhante,
Se um lugar assim não existe, iremos criá-lo com nossas próprias músicas.
Saímos da cerca da família que "não é nossa família”
E construímos um novo ninho.
Nossos sonhos,
E nossas almas que estavam feridas, um ninho que era capaz de curá-las.
Agora estamos construindo nosso próprio ninho,
Nossos amigos se tornaram nossa família,
Muitas novas famílias de membros se formaram.
Apesar da interferência das pessoas que eram nossa família,
Com a ajuda de nossa nova família,
Somos capazes de cantar novamente.
No dia em que começamos a cantar novamente,
Não podíamos parar nossas lágrimas.
Queremos cantar novamente e queremos criar músicas novamente,
Embora agora, só sejamos capazes de encontrar nossa família nos palcos,
Estamos realmente amando a forma que queremos.
Agora, eu sei,
Nesse mundo, aqueles que amam pessoas, e confiam pessoas de confiança,
Seremos capazes de ter sonhos e esperanças.
Nossa família sempre será cheia de amor e confiança,
Nossa história continuará no futuro também.
Você sempre escutará a nossa história certa!
Créditos: christabel88@DBSKnights + DBSKnights
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário