O membro JYJ, Park Yoochun ganhou o prêmio recruta por seu primeiro drama ‘SungKyunKwan Scandal’.
No dia 31, Park Yoochun foi premiado como ‘Prêmio Melhor Ator Revelação’ no '2010 KBS Drama Awards' realizado no KBS Annex Open Hall em Seoul, South Korea. O prêmio é ainda mais precioso já que foi dado a ele apesar de ter rivalizado com o ator do personagem principal de ‘Baker King, Kim Tak Goo’ Yoon Si-yoon quem teve 40% dos ratings e foi referido como um Nation Drama.(*N.T.: Nation Drama é um drama da nação)
Park Yoochun disse ao pegar o prêmio: “Muito obrigada, muitas coisas aconteceram, eu gostaria de agradecer a KBS por permitir que eu fizesse parte de um drama tão bom”. Graças ao problema do processo com sua agência SM Entertainment, em 2010 Park Yoochun junto de Xiah Junsu e Youngwoong Jaejoong formaram um novo grupo chamado JYJ.
Além disso, Yoochun continuou: “Para os membros que estão sempre ao meu lado nos tempos difíceis, e meu pai quem provavelmente está assistindo esse programa com olhos lacrimejantes, independentemente de não estar em sua melhor condição, eu gostaria de dedicar esse prêmio a ele.”
Além desse prêmio, Park Yoochun também ganhou o ‘Prêmio Melhor Casal’ junto de sua parceira em ‘SungKyunKwan Scandal’, Park Min Young.
N.T.: Eu não traduzi perfeitamente como estava na matéria do SYC, mas não ocultei ou mudei qualquer informação colocada ali... Só mudei o formato de algumas frases, de modo que o texto ficasse melhor para quem lesse em português. Espero que não fiquem bravos comigo. ^^ E aproveitando essa N.T., parabéns ao Yoochun, que mereceu demais esse prêmio! o/
Créditos: Sports Khan + sharingyoochun.net
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~
0 comentários:
Postar um comentário