sábado, 2 de outubro de 2010

[Trad] YunHo nos bastidores de 'Heading to the Ground'


Eu conheço alguém que foi membro da equipe no set de 'Heading to the Ground' e a partir dele eu vim conhecer a parte do Yunho na história (faz algum tempo agora...) ou eu acho que pude conhecê-lo um pouco melhor...

Já que eu sou um dublê do Yunho, não perguntei muitas questões (não tenho certeza do que ela quis dizer aqui...). Além disso, essa pessoa não é um fã de Yunho e Changmin, então ela não sabe todos os detalhes.


1. Yunho foi muito inarticulado
Sua agenda estava muito agitada por causa do drama, então ele não soube ou falou muito sobre a ação judicial dos membros.
Esse homem ouviu sobre isso em algum lugar e casualmente perguntou a Yunho o que estava acontecendo e se ele estava okay.
Yunho sorriu e respondeu 'as coisas irão melhorar'... ele não falou muito depois disso.
O homem imaginou que ele não queria falar sobre isso e então parou de perguntar.
Do começo ao fim, Yunho nunca proferiu uma palavra sobre o a ação judicial (e nem imaginou que as pessoasestivessem curiosas, ninguém se atreveu a perguntar).

2. Ele estava sofrendo
Ele (o homem) não sabe o por quê mas estava obvio para todo mundo que Yunho estava doente, tanto fisicamente quanto psicologicamente.
Ele estava estressado com as filmagens do drama e sentiu dores
Todos puderam ver isso mas ele se recusou a admitir ou até mesmo falar uma palavra sobre isso.
Ele foi para sua van sozinho, então as pessoas não puderam vê-lo sofrendo, mas todo o mundo soube
.
Assim que o diretor sinalizou para que todos tomassem suas posições ele saiu da van com um sorriso engessado no rosto como se tudo estivesse bem.
Ele parecia estar sempre muito temeroso de que as pessoas se preocupassem com ele.

3. O silêncio de Changmin

Changmin foi visitar uma ou duas vezes, mas ele sempre esteve extremamente quieto.
Uma hora uma amiga veio e perguntou 'quem é ele?' quando ele viu um garoto sentado sozinho no set, somente depois que disseram que era o 'TVXQ Max Changmin' que ela finalmente o reconheceu.
Ele era mais bonito que qualquer um poderia imaginar mas sua aparência não estava nem próximo de ser tão surpreendente quanto seu comportamento... ele não age como uma celebridade.
Ele estava quieto e distante.
Ele chegou, assistiu e foi embora silenciosamente todo o tempo.
Isso fez as pessoas pensarem como ele poderia ser uma celebridade com uma atitude como essa...

4. A gratidão sincera de Yunho
Os fãs de Yunho ofereceram conforto e auxílio para todos.
Eles estavam dispostos a atuar como figurantes sempre que necessário (durante as cenas, quando tinham shots de futebol) e levaram comida para o pessoal.
Eles foram a fonte de energia e motivação para Yunho, então até os membros da equipe puderam dizer 'Obrigado a Deus por seus fãs'.
O orgulho e a gratidão em sua voz eram obvios sempre que seus fãs se tornavam topico de discussão.

5. Yunho ganhou mais que todos
Yunho trabalhou extremamente duro no drama e todo mundo ficou impressionado com sua personalidade
Aqueles que trabalharam com ele o convidaram para projetos futuros juntos e eles não estavam apenas falando da boca pra fora - eles realmente gostaram dele.

Quando ele realizou o concerto de MJ o diretor de 'Heading to the Ground' esteve lá para assistir.

6. A fraqueza de Yunho...
Nosso líder tem medo de bebidas engarrafadas...
A maioria de vocês pode se lembrar do incidente do envenenamento...
Yunho tenta ficar longe de garrafas abertas ou drinks colocados em copos sem que ele mesmo abra a garrafa e coloque o drink ele mesmo.
Ele pode parecer forte mas as vezes esse não é o caso...

Bem, isso é basicamente tudo o que eu ouvi. Essa pessoa não se aprofundou nos detalhes e não há nada que nós já não saibamos...
Eu já tinha dito antes que eu sou apenas um dublê do Yunho e não conheço essa pessoa muito bem
Apenas queria compartilhar o que eu ouvi sobre o Yunho.


Credits: TVXQBaidu + istarclub + DC
Trans by: dorfehh@DBSKnights

Shared by: DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~Gostou? Quer pra você? Á vontade, mas não esqueça dos créditos ao veicular~

0 comentários:

Postar um comentário