domingo, 26 de dezembro de 2010

[TRAD] Surpresa DBSK Para as Fãs!

7 anos de TVXQ!

É o sétimo aniversário do TVXQ, e os meninos prepararam surpresas especiais para os fãs!

O TVXQ postou uma foto deles posando com um bolo branco em camadas, onde se lia uma curta, porém meiga mensagem: "Para Cassiopeia"

YunHo e ChangMin também postaram no site oficial no dia 26 de dezembro, e através deste, revelaram o teaser de sua nova música "How Can I", uma balada cristalina com influências "box", cuja voz suave pode ser ouvida "a história que eu não quero acreditar... (em japonês)"



Por último, mas não menos importante, deixaram também uma mensagem de áudio para seus queridos fãs (em coreano):



TRADUÇÃO DO VÍDEO:

YunHo: Olá Cassiopeias! Nós somos U-Know Yunho e..

ChangMin: Max ChangMin!

ChangMin: Gostaram da nossa mensagem de natal? Nós tentamos mostrar nosso melhor!

YunHo: Yeah!

ChangMin: mas claro, isso não é uma grande imagem..

YunHo: Isso mesmo.

ChangMin: Já faz tanto tempo desde que cumprimentamos/agradecemos a todos, por isso, é um pouco estranho, mas estou feliz. Vocês estão bem?

YunHo: Como este é um dia muito especial, tanto para nós como para vocês, decidimos cumprimentar a todos com essa mensagem de áudio!

YunHo: Parece que foi ontem que o TVXQ debutou, mas já faz sete anos. O tempo corre, e nós já nos aproximamos dos 25 anos de idade.  Nossas fãs que já foram estudantes transformaram-se em belas jovens, não é?

ChangMin: elas tornaram-se mulheres maduras.

YunHo: Sim. E pensar que já se passaram sete anos.. O tempo passou tão rápido!

ChangMin: Sim, é verdade. Para os que nos apoiaram continuamente durante esses sete anos, desde o início, queremos expressar nossa gratidão de novo e de novo.

YunHo: *suspiros de espanto*

ChangMin: Nós estamos trabalhando muito para mostrar os pensamentos e ações adequadas, de modo que vocês possam sentir orgulho de ser nossos fãs, em qualquer lugar e a qualquer hora. Nós vamos continuar trabalhando arduamente no futuro.

YunHo: Nós vamos nos esforçar / Nós vamos trabalhar duro!

ChangMin: Nós não podemos dizer isso com tanta frequência, então eu não tenho certeza se vocês compreendem plenamente nossos corações.

YunHo: É claro que sabem! Isso não precisa ser dito, certo?

ChangMin: Mesmo agora, eu continuo não entendendo meu próprio coração.

YunHo: Sim.. Ah, é isso aí! Não deve demorar muito até o comeback do TVXQ. Estou nervoso, como quando debutamos. Estou animado para voltar ao palco depois de tanto tempo. Nós nos esforçamos muito para mostrar a vocês o melhor de nós e satisfazer as grandes expectativas de todos, então nós realmente esperamos que todos gostem.

ChangMin: Sim!

YunHo: Então, para todos os nossos fãs..

ChangMin: Sim!

YunHo: Por favor, olhem para o futuro...

ChangMin: Sim!

YunHo: E por favor, continuem amando o TVXQ no futuro...

ChangMin: Sim!

YunHo: Em alguns dias 2010 acabará, então esperamos que vocês encerrem o ano bem.

YunHo + ChangMin: Nós somos o TVXQ, obrigado a todos!

ChangMin: E para todas as Cassiopeias...

YunHo + ChangMin: Nós amamos vocês!

Feliz Aniversário de Sete Anos TVXQ!

-----------------------------------------------------------------------------

A equipe lótus inteira espera que todas nós, cassies, possamos aproveitar muito esse dia tão especial e renovar as nossas forças para continuar MANTENDO A FÉ e apoiando os meninos, que são tão importante para nós! Fighting Cassies~~ Aproveitem bastante esse dia!!


Fonte: allkpop
Tradução: Emy-chan
Divulgação: Lótus TVXQ

~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário