Vocês receberam o prêmio Daesung no Golden Disk Awards em 2006 e 2008. Vocês assistiram à cerimônia desse ano?
"Sim. Muitos sentimentos emergiram quando relembramos o passado. Já tem 2 anos desde que nós estivemos pela última vez no palco, então nós damos muito valor para o prêmio." (Yoochun)
Vêm havendo rumores de que Hero Jaejoong é muito popular entre as celebridades japonesas mulheres, e está namorando atualmente?
"Esses são somente rumores inventados. Embora eu realmente mantenha relações próximas com as artistas, no momento eu não estou namorando ninguém. Japão e Coréia são diferentes no sentido de que as relações entre os artistas são muito relaxadas e muitas vezes eles se encontram privadamente. Minha relação com Ayumi Hamasaki é muito boa, então talvez esse seja o porque o rumor tenha começado." (Jaejoong)
"Jaejoong possui muitos pontos atrativos que as mulheres japonesas gostam, como fofura e seu lado sexy, então ele é bastante popular. Mas ele definitivamente não tem uma namorada." (Yoochun)
Os cantores coreanos parecem gostar muito da popularidade no Japão...
"O status dos cantores coreanos vêm aumentando. Pode ser dito que quando alguém fala sobre cantores coreanos, as pessoas irão pensar em exelentes danças e habilidades vocais acompanhadas por aparências excepcionais. Fora esses pontos fortes, os homens coreanos possuem uma alta tolerância ao álcool, mantendo a imagem de seus corpos ótimas, então as pessoas japonesas talvez se impressionem com isso também." (Jaejoong)
No passado, vocês tiveram muitas experiências no Japão. Vocês podem continuar com suas atividades lá agora?
"Nós já havíamos previsto que teríamos dificuldades para enfrentar. Ser capaz de lançar um álbum em inglês já foi algo muito bom para nós. Mesmo que algumas vezes nós talvez fiquemos tristes, nós esperamos que a situação seja resolvida rapidamente para que nós possamos encontrar nossos fãs japoneses novamente." (Junsu)
Mesmo que vocês já soubessem que seria difícil, por qual razão vocês ainda escolheram deixar o grupo? Vocês não tiveram medo de serem chamados de 'traidores'?
"Antes de nos decidirmos, nós passamos mais de um ano vivendo em confusão. Naquele tempo nós estávamos extremamente preocupados com as nossas carreiras, alocação de lucros, e outros fatores que talvez tenham conduzido à especulações do público. Entretanto, nossas respostas ainda sempre foram consistentes. Quando olhamos para trás nas nossas vidas, podemos nos perguntar se 'naquele tempo éramos realmente felizes?'. A conclusão a que chegamos é que 'na maior parte, não'. Isso é o porque nós não tivemos nenhuma razão para continuar com nossas hesitações. Mesmo que nós tenhamos que deixar as fãs que nos amaram e ajudaram todo aquele tempo, nós sentimos que aquele era o momento para seguir com nossas próprias vidas." (Junsu)
Contudo, não deve ter sido fácil desistir de sua extrema popularidade, certo?
"Naquele momento, nos preparamos para o pior cenário, que era o de não poder continuar como cantores. Se nós não tivermos a preparação psicológica para isso, teria sido muito dificil chegar a essa decisão. Nós até mesmo pensamos em nos tornar fazendeiros no interior. Nós nos preparamos para uma longa batalha que poderia durar mais de 10 anos." (Junsu)
"Sim, nós pensamos na possibilidade de que nossas carreiras na indústria de entretenimento poderia acabar e algumas vezes nós tínhamos a noção de que não poderia ter bons resultados. Nós pensamos que se todos falhássemos, nós poderíamos empacotar as nossas coisas em nossas casas de Seoul e ir para algum lugar novo para morar." (Yoochun)
Vocês também são incapazes de realizar atividades na televisão, então ainda há mais desafios para enfrentar certo?
"Comparado a antes, isso é melhor. Mesmo que diferentes tipos de situação apareçam, é difícil, mas nós também aprendemos como lutar contra essas dificuldades. Depois que algo acontece, nós desconectamos a internet e desconsideramos essas notícias negativas. É difícil agora, mas nós trabalhamos duro para olhar para o lado bom das coisas. Se nossas expressões estiverem sempre sombrias e tristes, as pessoas ao nosso redor terão um tempo ainda mais difícil. Então, nós recentemente começamos a levar pensamentos e palavras felizes em nossos twitters para interagir com nossos fãs." (Jaejoong)
Vocês vêm estado em contato com Yunho U-Know e Max Changmin que ainda continuam na SM Entertainment?
"Infelizmente, não. Nossa intenção original era somente deixar a companhia, não os membros do grupo... Nós vimos os previews do novo álbum que será lançado em Janeiro do próximo ano, e nós realmente desejamos a eles a melhor sorte." (Jaejoong)
Quando foi o momento mais glorioso para TVXQ?
"Quando os cinco membros voltarem juntos novamente, será o momento mais glorioso de todos. Se Deus quiser, esse dia virá, mesmo se nós não saibamos quando isso se tornará realidade. Mas nós esperamos nos agarrar à essa esperança." (Yoochun)
Vocês não tem nenhum plano especial para o Natal?
"Nós não temos namoradas... Então é mais para nós três bebendo Soju juntos." (Jaejoong)
Fonte: [baidutvxq]
Traduções: Inglês - Supernike911@tohosomnia.net
Português - Leka_japas@lotustvxq
Divulgação: Lótus TVXQ
~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~
0 comentários:
Postar um comentário