domingo, 19 de dezembro de 2010

[TRAD] JYJ Falam Sobre o Processo e Sobre Sua Carreira Americana


Junho de 2009 testemunhou uma das maiores controvérsias da história do K-pop, quando três membros do TVXQ - Jaejoong, Junsu e Yoochun - decidiram se retirar de sua agência, SM Entertainment, e solicitou uma ação judicial contra ela por serem trancados em contratos 'escravos'. Logo depois, um novo trio foi formado sob o nome "JYJ", que vem ativamente promovendo seu novo álbum mundial, "The Beggining".

Quando os três foram perguntados sobre sua decisão de trilhar um caminho diferente, os membros confessaram que eles vêm estado tão ocupados que só podem se concentrar em suas atividades do JYJ.



Yoochun explicou: "Por um momento agora, nós estamos indo e voltando entre a Coréia e o Japão para promoções. Nós temos concertos em ambos os países, assim como nossas atividades individuais. Nós não queremos pensar sobre outros assuntos, por isso nós nos esforçamos para nos manter preocupados.

Sentindo que a SM Entertainment estava causando-lhes sofrimento desnecessário durante seu tempo como TVXQ, o trio finalmente se retirou ano passado e fez a dura decisão de sair da companhia. Durante os tempos de dificuldade de seu caso judicial, eles somente tem um ao outro para dar suporte. Mas isso não quer dizer que eles não tenham algo para preencher seus vazios antes de se encontrar com sua agência atual - os garotos tiveram atividades com sua agência japonesa, AVEX, até o fim do ano passado.

Jaejoong refletiu: "Ainda continua a mesma coisa, mas nós nunca tivemos a oportunidade de mostrar a nossa perspectiva e nós tentamos ser realmente cuidadosos. Isso é de quando haviam todos os tipos de rumores correndo pela Coréia. Nesse tipo de situação, foi difícil para nós nos aproximarmos voluntariamente de novos repórteres. Era uma situação onde somente um comentário podia se tornar um grande desentendimento e trazer críticas, porque dizer qualquer coisa podia ferir muitas pessoas. Foi somente depois, quando os procedimentos legais estavam completos, que nós pudemos finalmente começar a falar.

Depois de suas promoções no Japão, JYJ finalmente decidiu lançar um novo álbum significativo chamado "The Beggining". Entretando, graças a problemas com seus vistos, o trio não teve escolha a não ser realizar showcases grátis para suas fãs nos Estados Unidos. Felizmente para JYJ, seus infortúnios depois se tornaram em bençãos.

Junsu recordou: "Nós não podíamos nem mesmo imaginar que tantas fãs de diferentes raças poderiam vir a nosso concerto. É uma coisa que você só vê em concertos de pop como o de Michael Jackson, onde fãs de todas as idades vêm para assistir. No começo, haviam muitas pessoas que nos olhavam com caras assustadas porque não sabiam nossas músicas. Mas depois, eles começaram a mover seus corpos e entrar no ritmo e até mesmo nos elogiando com os polegares para cima. Foi definitivamente um sentimento diferente que com nossas fãs da Ásia."

Ter showcases grátis permitiu que eles expusessem sua música para um número maior de pessoas. Como sabemos, produtores globais como Kanye West ajudaram a produzir três de suas faixas, incluindo "Ayy Girl", "Empty" e "Be My Girl". Outras músicas de seus álbuns foram produzidas pelos próprios membros: "Still in Love" produzida por Jaejoong, "I Love You" por Yoochun e "I Can Soar" por Junsu.

Jaejoong disse: "Todas são músicas que seguem o senso tradicional do pop. Isso é algo que nós estamos tentando pela primeira vez, mas ao mesmo tempo, nós não estamos tentando mudar nosso estilo. Nós queremos nos voltar para as origens da música. Nós fomos para a América para trabalhar pessoalmente com os produtores. Durante esse tempo, Yoochun estava filmando um drama e provavelmente teve um tempo realmente difícil."

Os membros expressaram que eles gostariam de continuar se concentrando em suas atividades 'states-side'. Junsu concluiu a entrevista com alguns pensamentos finais sobre sua carreira americana: "Nós ainda não lançamos oficialmente nosso álbum na América e ele foi vendido somente no iTunes por enquanto. Nós ouvimos dizer que nossa música foi escolhida pelos leitores da Billboard como uma das 'Top 10' do ano - nós ficamos em quinto lugar. Ver Kanye West e Lady Gaga pegando o décimo e o sétimo lugar respectivamente, nos deixou muito surpresos."


Créditos: Worldwide Daily News + allkpop
Tradução: Leka_japas
Divulgação: Lótus TVXQ



~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário