Akio Imawa é um amigo de JaeJoong e sempre o chama de "Príncipe". Ele trabalha em uma companhia de acessórios em Tokyo.
Abaixo está uma compilação de seus tweets, mas eu (a autora do post original, no caso) os organizei como um post de blog.
Eu gosto de pessoas positivas. Príncipe é realmente uma pessoa positiva. Então, quando converso com ele, me sinto bem. É bem divertido.
Eles dizem "Príncipe não teve que ficar muito magro?", mas quando penso no que ele teve que encarar com as agendas rígidas e toda aquela pressão, acho que ele não pode evitar.
Uhh? Minha primeira impressão dele: Bom, eu já disse a ele sobre isso também. Pensei que ele fosse um estudante estrangeiro. Um estudante universitário. Ele parecia um estudante e intercâmbio da Coréia do Sul (risos). Provavelmente devido às suas roupas casuais. Quando se trata de pessoas do mesmo sexo (do Akio-san, neste caso xD), eu não presto muita atenção na aparência. Sério... Ele estava vestido de forma simples e casual, se não me engano, estava usando jeans lavada (lavada no sentido do tingimento do tecido) e uma camiseta. Ele também não disfarçou o rosto com gorros ou óculos escuros.
Talvez foi há 3~4 anos (quando ele conheceu JaeJoong). Mas minha memória é muito incerta. Eu fiquei impressionado com seu japonês curto e quebrado.
(de @kibounhikari para @akionosuke) Você já se encontrou sozinho com o príncipe? (N.T.: frase difícil de traduzir, mas a pessoa basicamente perguntou se eles já tinham se encontrado fora do horário de trabalho, como amigos mesmo e sem fãs do JJ por perto)
(resposta de Akio) Ele me trata como um amigo próximo. Sou muito grato por isso.
(de @kibounhikari para @akionosuke) Você já se encontrou sozinho com o príncipe? (N.T.: frase difícil de traduzir, mas a pessoa basicamente perguntou se eles já tinham se encontrado fora do horário de trabalho, como amigos mesmo e sem fãs do JJ por perto)
(resposta de Akio) Ele me trata como um amigo próximo. Sou muito grato por isso.
(de @TVXQ0414 para Akio) Acho que JaeJoong o conheceu quando foi à sua loja de acessórios, como isso soa?
(resposta de Akio) Foi assim.
(resposta de Akio) Foi assim.
(de @kun4114 para Akio) Quando verifiquei quais pessoas JaeJoong seguia (no Twitter), você é o único homem japonês, então você se destaca bem.
(resposta de Akio) Oh, Príncipe! Ele devia saber disso. (XD)
(resposta de Akio) Oh, Príncipe! Ele devia saber disso. (XD)
O fato de que sou capaz de falar com milhares de seus fãs nesse curto período de tempo, acho ótimo também. Toda a minha energia vem de vocês, pessoal (risos). Quando finalmente nos encontramos depois de um longo tempo, eu lhe disse "Você é muito popular, né?", e JaeJoong respondeu "Que? Ahahahah! Isso não existe! (risos)". Estou impressionado com seu sorriso tímido.
A propósito, foi uma conversa a 30 cm de distância. E já que eram apenas 30 cm e estávamos tão próximos, só conseguia ver os olhos dele.
Porque há um cheiro gostoso aqui! Eh, bem, eu não acho que ele passou perfume. Ele cheirava como roupas recém-lavadas. Tenho certeza, porque meu nariz é bom. Seu cheiro é refrescante, em minha opinião. Quando olhei ele bem de perto, a única coisa que disse foi "Lentes de contato?". Foi ♡
Do que e vejo, acho que ele é uma pessoa que se preocupa com cuidados para ele. E ainda assim ele é mito natural. Eu tenho uma imagem ligeiramente misteriosa dele.
Créditos: akionosuke’s twitter (@akionosuke)
Tradução para inglês: sharingyoochun.net
0 comentários:
Postar um comentário