quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

[NEWS] Concerto de JYJ Causa uma Enorme Agitação Econômica



Atraindo mais de 3000 fãs do Japão, China etc... Criando um valor de dez bilhões de Won

▲Mais de 3000 estrangeiros de todo o mundo, como do Japão, China e Estados Unidos, foram à Coréia do Sul para ver o show de JYJ que foi realizado no Estádio Olimpico Jamshil



JYJ (Jaejoong-Yoochun-Junsu) mostraram seu grande poder de vendas de ingressos sobre as fãs internacionais e provaram mais uma vez que eles são o núcleo da Hallyu Wave.

JYJ, que lançou seu álbum global 'The Beginning', realizaram seu show de larga escala 'JYJ Worldwide concert in Seoul' (JYJ Show Internacional em Seoul) nos dias 27 e 28 no Estádio Olímpico Jamshil.

Mais de 3000 estrangeiros visitaram a Coréia vindos das Américas, Europa e Ásia, de países como Japão, China, Taiwan e Malásia, para verem o concerto. Graças a isso, a indústria de viagens no mercado interno ficou super-aquecida, embora Novembro seja usualmente considerado uma período fora de época.

Antes do show de JYJ acontecer, um jornal técnico disse, "20,143 turistas japoneses estão planejando visitar a Coréia, a maioria em Novembro, e o concerto coreano de JYJ, que será realizado nos dias 27 e 28 influenciaram grandemente essas estatísticas." Um representante da indústria de turismo provou a popularidade do grupo mais uma vez anunciando, "Dos 4,113 turistas que nossa companhia está atendendo que vêm para a Coréia esse mês, 2500 deles são turistas Hallyu que estão vindo para atender ao concerto de JYJ."

Durante o período do concerto, os arredores do Jamshil Olympic Stadium estava cheio com fãs de todo o mundo cinco horas antes de o concerto se iniciar. Isso rapidamente se tornou em um festival global com os fãs que haviam voado de países como Japão, China, Tailândia, Filipinas, EUA, Reino Unido e Alemanha. Era como ver um festival internacional onde todos os anúncios eram feitos em coreano, chinês e japonês.

Uma agência de turismo representante no local explicou isso, "O número de turistas visitando a Coréia aumentou dramaticamente com as pessoas que voaram para ver esse concerto," e "JYJ provou ser poder como estrelas Hallyu e seu valor como 'filhos obedientes' para sua nação."

Ele também adicionou, "O fluxo de turistas é tão grande que é difícil fazer reservas em hotéis em Seoul nesse instante," e "Esse concerto irá causar uma agitação econômica e criar um valor adicional de bilhões, possivelmente de dez bilhões de Won."

O sucesso imenso de JYJ colocou a Federação Coreana de Cultura Pop e Indústria Artística (KFPCAI) em uma situação embaraçosa há um mês atrás, que apelou para as empresas de TV e rádio se absterem de deixar JYJ aparecer em seus shows pelo fato de que as "atividades de JYJ irão ter um impacto negativo sobre o Hallyu Wave".

Em um documento oficial enviado no dia 11 de Outubro para várias empresas de transmissão, o KFPCAI disse, "Permitir que JYJ apareça em show irá jogar água fria sobre a indústria da cultura pop da Coréia e a imagem da nação que vem sendo elevada pelo Hallyu Wave," e "JYJ irá colocar a cultura pop e o Hallyu Wave na estrada da regressão."

Entretanto, JYJ foi capaz de atrair dezenas de milhares de fãs internacionais para seus showcases, que foram realizados em três cidades estadunidenses e em seis cidades asiáticas (Coréia, Tailândia, Malásia, Cingapura, Taiwan, China) e prontamente provou que o argumento da KFPCAI foi fraco, com seu poder de vendas de ingressos surpreendente.

Fonte: [Today Korea News+DNBN]
Créditos: jeeelim5@tohosomnia.net
Tradução para o português: Leka_japas
Divulgação Final: Lótus TVXQ

~NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!~

0 comentários:

Postar um comentário