segunda-feira, 30 de maio de 2011

[Trad] Entrevista #4: ‘Estrela Hallyu Kim Jaejoong, Seu Senso Linguístico é Extraordinário'



Kim Jaejoong tem muitos amigos no Japão e nos Estados Unidos. Uma das razões ara isso ser verdade é sua fluência em japonês e inglês. Apesar da maioria de suas lições consistirem em conversar com as pessoas enquanto faz tour por esses locais, ele tem um extraordinário senso linguístico. Seu conhecimento nas informações em que foi testado foram relativamente bastante fortes também. Questões como a #3 e a #7 nos mostrou o quão bem versado ele é em todos os gêneros. Apesar de Jaejoong ter sido capaz de responder corretamente a questão #4 no fim, ele escreveu uma resposta errada embaixo porque recebeu ajuda enquanto tentava descobrir a resposta. Parece que tentar adivinhar quantas paradas de metrô tem na Linha 2 é um pouco demais.




1. Quem é o membro do bizarro duo hit UV que é também um comediante?
Resposta: Yoo Sae Yoon
Jaejoong: Yoo Sae Yoon
2. Qual a ilha coreana q foi escolhida como uma das 7 Maravilhas Naturais do Mundo?
Resposta: Jeju
Jaejoong: Jeju
3. Qual o nome da teoria que constata o fato de que duas pessoas, vivendo em diferentes períodos de tempo, irão desenvolver o mesmo padrão?
Resposta: Universo Paralelo
Jaejoong: Universo Paralelo
4. Qual a capital das Filipinas?
Resposta: Manila
Jaejoong: Manilsu
5. Qual o nome do livro escrito por Shin Gyeong Suk que tem tido uma grande recepção depois de ser traduzido e publicado nos Estados Unidos?
Resposta: Take Care of My Mother
Jaejoong: Take Care of My Mother
6. Qual a cidade natal do recente próspero 9º time profissional de baseball NC Soft?
Resposta: Changwon(GyeongNam)
Jaejoong: Changwon
7. Qual o nome dado a musicais que usam hits já existentes como tema como  ‘Mamma Mia’, que usa a música do ABBA?
Resposta: Musical Jukebox
Jaejoong: Musical Jukebox
8. Qual o time da Liga Francesa que Park Joo Young, capitão da Seleção Coreana, é membro?
Resposta: AS Monaco
Jaejoong: -
9. Como é chamado PCs como o iPad ou o Galaxy Tab que usam uma caneta ou touch screen no lugar de teclado?
Resposta: Tablet PC
Jaejoong: -
10. Quantas paradas tem na Linha 2 do metrô?
Resposta: 43 paradas
Jaejoong: 47
11. Qual frase usamos para dizer que é dívida ética das classes superiores usar seu poder para retornar os benefícios á sociedade?
Resposta: Noblesse Oblige (Do francês: Obrigação da Nobreza)
Jaejoong: -
12. Qual foi a primeira pessoa eliminada do top 12 do programa da MBC ‘A Mighty Birth’ que também foi vencedora do Miss Korea Japão?
Resposta: Kwon Lise
Jaejoong: Kwon Lise
13. Quem é a atual Secretária de Estado dos Estados Unidos da América que já foi Primeira Dama?
Resposta: Hillary Clinton
Jaejoong: Hillary Clinton
14. Quantos representantes tem a Assembléia Nacional Coreana?
Resposta: 299
Jaejoong: -
15. Quem é o general Goryeo que liderou a grande vitória de Guiju?
Resposta: Gang Gam Chan
Jaejoong: Gang Gam Chan
16. Quantas pessoas teriam se Miss A, Girls’ Generation e 2AM se unissem?
Resposta: 17
Jaejoong: 17
17. Qual o caractere chinês que falta no provérbio de quatro letras 螢( )之功 que significa estudar em circunstancias de dificuldade com apenas um brilho de luz e uma vista?
Resposta: 雪
Jaejoong: -
18. O que RT significa no Twitter?
Resposta: Retweet/Retwit
Jaejoong: Re Twit
19. Quantas folhas de algas marinhas tem em um pacote?
Resposta: 100
Jaejoong: 30
20. Como chamamos itens culturais, como atuação, musica e dança, que foram escolhidos pela nação como tendo um grande valor histórico e acadêmico?
Resposta: Bens Culturais Imateriais
Jaejoong: Bens Culturais Imateriais
Créditos: [isplus joins] + dongbangdata.net + sharingyoochun.net
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

                                              ~NÃO RETIRAR SEM CRÉDITOS~



0 comentários:

Postar um comentário