[VID+TRAD] Comercial do JYJ para TONYMOLY Luminous CC Cream [Eng]

Yoochun: Incrível~
Junsu: Cor alterada~
Jaejoong: Mudando como mentiras.
N: Luminous Pure Aura  CC Cream
Atriz: Ahn? Eu não apliquei nada!
JYJ: Mentirosa!
Atriz: Eu realmente não apliquei nada~
Ator: Realmente não aplicou nada?
Maquina: 100% mentira
Atriz: Não é que eu esteja mentindo...
É tudo por causa dessa garrafa de creme!

N: Uma vez aplicado, o produto assume a cor natural de sua pele.
Atriz: Mesmo com meu... brilho~
O que mais parece uma mentira se deve a essa aplicação, é como se não estivesse usando nada.
Yoochun: Aah, eu realmente quero passar isso em minha mulher pessoalmente~
Junsu: Você tem em quem aplicar?
Jaejoong: Você tem?
Junsu: Não.
Yoochun: Mentiroso!
Atriz: Você é um creme mentiroso!

N: Luminous Pure Aura CC Cream


Créditos: t4rw3n + sharingyoochun.net
Tradução:Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[TRAD] JYJ veste tons pasteis e sorrisos matadores para seu novo comercial ‘Sua pele suave chama atenção’

Fotos do último comercial do JYJ foram finalmente reveladas.

O JYJ recentemente tomaram parte em um photoshoot para o comercial de sua nova marca de cosméticos em um estúdio em Nonhyun-dong. Nesse dia, os três cantores exibiram para as cameras um lado sofisticado e carismático, assim como um contrastante lado caloroso e suave.

Kim Seung Cheol, do time de marketing da Tony Moly, disse, “Graças ao profissionalismo de JYJ e sua cooperação ativa, houve uma ótima atmosfera pelo estúdio. Estamos nos esforçando pra um apelo global para a imagem da  Tony Moly como uma marca urbana e moderna com nosso novo comercial e os grandes modelos nele.”

Começando com esse comercial, o JYJ tomará parte em várias atividades como modelos para o mercado asiático da Tony Moly, exceto o Japão, e o comercial começará a aparecer na TV e nos jornais em outubro.


Créditos: TV Report + dongbangdata
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[NEWS] JYJ substitui T-ara como a nova face das marcas de cosméticos

JYJ retorna agora como a nova face da marca de cosméticos coreana TONYMOLY.

Enquanto persegue ativamente suas atividades solo no palco e na TV,  Junsu, Jaejoong e Yoochun foram nomeados como a nova face da TONYMOLY, disse a C-JeS Entertainment em um release de imprensa nessa segunda-feira.

Sob o contrato, os membros do JYJ irão promover os produtos cosméticos da companhia pelos próximos 12 meses Ásia afora, excluindo o Japão, e começarão a aparecer nos comerciais de TV da TONLYMOLY e outros anúncios a começar de Outubro.

"JYJ é sem dúvidas o grupo ídolo Hallyu mais amado na Ásia. Como a TONYMOLY está buscando expandir seu mercado para o exterior, esperamos que o JYJ ajude a promover a imagem da firma," disse o Diretor de Marketing da TONYMOLY, Kim Seung-chul.

Os membros do T-ara eram, originalmente, as faces da marca, até que foram alegadamente rejeitadas a extender o contrato devido sua última longa controvérsia sobre o incidente com "Hwa-young" e o enfrentamente indevido com a ira do público.

Enquanto isso, a atriz Min-lyn também está no barco, já que assinou seu contrato com a firma no mês passado.


Créditos: kstar10 + DBSKnights
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais