[NEWS] Changmin é o primeiro coreano a ser nomeado para o prêmio japonês 'Hochi Film Awards'

Changmin do TVXQ foi nomeado para o 37º anual 'Hochi Film Awards' no Japão.

O 'Hochi Film Awards' começou em 1967 pela companhia de jornal de Hochi.

Changmin irá estrear em um filme japonês neste Dezembro chamado "Fly with the Gold" e foi escolhido como um indicado ao 'Prêmio de Principiante'.

Changmin é a primeira estrela coreana a te seu nome indicado para a cerimônia desse prêmio. O cantor fará o papel de um espião norte coreano que se disfarça como um estudante de intercâmbio.

O filme é baseado em um livro escrito por Kaoru Takamura.

Créditos: kpopstarz + DBSKnights

Tradução: Carol

Divulgação: Lótus TVXQ

~ ALWAYS KEEP THE CREDITS ~

Leia Mais

[TRAD] Atitude sincera de Max Changmin ganha elogios do renomado diretor japonês, “Ele finalmente conseguiu!”

A atitude sincera do integrante do TVXQ Max Changmin recebeu elogios dos produtores do filme japonês.

Changmin recentemente estreou seu filme ‘Fly With The Gold’ no dia 3 de Novembro. Apesar de sua experiência em dramas, ele corajosamente desafiou o filme que requeria uma lingua estrangeira.

O filme foi gravado ao mesmo tempo em que ocorria a turnê do TVXQ no Japão e o cantor teve que se transformar rapidamente do personagem elegante do palco para um expert em bombas que tensionava se esconder. Essa foi uma das dificuldades e por isso não foi fácil para o levemente experiente Max Changmin, que teve que sambar entre dois personagens bem diferentes. Entretanto, sob a direção apoiadora do Diretor Izutsu Kazuyuki, conhecido por ser restrito, ele aprendeu muitas habilidades de atuação e ultrapassou todas as barreiras.

Além disso, durante as filmagens fazia um frio invernal, mas o filme era pra se passar em um verão. Com isso, Changmin tinha que usar uma camiseta fina na maior parte do tempo. Olhando para ele, que trabalhou duro sem reclamar, o diretor admirou sua atitude, “A cena em que ele tinha que tirar  tofu da água gelada foi filmada várias vezes, mas ele assumiu sem resmungos e finalmente conseguiu!”


Seu japonês fluente também recebeu elogios de pessoas relevantes. A habilidade do cantor de aprender outras línguas é muito forte, somado ao fato que ele tem sido ativo no Japão por algum bom tempo, por isso seu japonês atingiu um nível onde não há problema em se comunicar com os nativos. O Diretor Izutsu Kazuyuki também confirmou isso, “Seu japonês é muito forte. Não precisou de tradução.”

Adicionalmente, o Diretor mencionou, “Eu estava preocupado com sua atuação e pensei que ele não saberia nem o ‘ato’ em ‘atuar’, e eu teria muito trabalho durante a edição. Mas na verdade, esse não foi o caso de forma alguma.” Disse, dando seu reconhecimento a atuação de Changmin.

Max Changmin está atualmente promovendo seu 6º álbum ‘Catch Me’ e tirou um tempo para atender a premiere e aos cumprimentos, se envolvendo completamente nas atividades de promoção do filme. Provavelmente foi devido a sua participação que ‘Fly With The Gold’ atingiu 70 mil espectadores na primeira semana de exibição e recebeu o quarto lugar no ranking de venda de ingressos. E isso foi alcançado com apenas 191 cinemas exibindo esse filme por todo o país.


Créditos: newsen + maya + rachui@sharingyoochun
Tradução: Manuh 
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[VIDEO] Changmin - Cena de Fly With The Gold

Créditos:Tiểu Đậu Đậu+ sharingyoochun.net
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[VID] Changmin - Conferencia de 'Fly With The Gold'

Créditos: moviecollectionjp

Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[VID+TRAD] Changmin – Making of ‘Fly With The Gold’

Q: Primeira vez em um filme japonês

Changmin: Durante o começo das filmagens como Momo, os lugares eram em tuneis e subsolos, etc. Naquele tempo, eu apenas curtia as filmagens em comparação aos outros atores, foi difícil pra mim entrar no personagem. Essas talvez sejam minhas desculpas... Durante o começo do estágio de me acostumar a filmar, eu não sabia nada e tudo foi bastante difícil. Isso me deixou uma impressão muito forte.

Q: Atuar como Momo

Changmin: Momo, esse personagem, não é um personagem da ‘massa pública’. É um personagem de nicho. Não apenas isso, ele também é alguem que não interage com ninguém e luta pra viver numa vida obscura e sem futuro. Ele carrega um destino trágico em que foi abandonado por seu país e sua organização. Eu sempre trabalhei muito do meu jeito e antecipo muito pelo filme, e me preocupo ao mesmo tempo.

Q: Sobre o diretor Izutsu Kazuyuki

Changmin: A respeito do diretor Izutsu Kazuyuki, eu ouvi muitos rumores sobre ele antes de filmar e, naquele tempo, eu senti como “Ah… desse jeito. Parece que isso vai ser difícil.” Mas na verdade, o diretor Director Izutsu Kazuyuki é muito detalhista com sua direção de atuação. Não só isso, ele também me ensinou muito mesmo. Essas se tornaram minhas experiências preciosas.

“Momo, o que mais você gostaria de fazer no Japão?”

“Eu gostaria de comer saba sushi uma vez.”

Q: O que é o ‘ouro’ para Momo?

Changmin: TEstar em unísono com quem eu amo e não apenas sobreviver sozinho, mas com todo mundo. Fazer o que desejo e sentir alegria nisso. Se há felicidade no coração, esse é o ‘ouro’ de Momo.

Créditos: ursula7777777777+TVXQVN8688

Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

trans by: rachui@sharingyoochun

Leia Mais

[IMG] Changmin - ‘Fly With The Gold’

Créditos: tocoringcafe + sharingyoochun
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais

[TRAD] Aquele cantor popular se torna um belo trabalhador de uma loja de tofu!

A novela de estréia do popular autor de mistério Takamura Kaoru se tornou um filme através da direção do gênio Izutsu Kazuyuki. O filme “Ougon wo Daite Tobe (Fly with the Gold)” (nos cinemas 03/11) estrela Tsumabuki Satoshi, Asano Tadanobu e outras co-estrelas que já se tornaram um hot topic. A história fala sobre 6 homens que tentam roubar os 24 bilhões de yens guardados no mega banco. Entretanto, a pessoa que subsequentemente faz presença é o Tohoshinki Changmin.

Em seu país, ele tem história na televisão e em filmes, contudo, no Japão, essa é sua estréia como ator. Deve ter havido pressão, mas ele mostra uma atuação empolgante assim como um surpreendente disfarce diferente.

No filme ele interpreta um ex espião norte coreano, expert em bombas. Em sua vida comum ele trabalha meio turno em uma loja de Tofu, tendo as empregadas mais velhas da loja dizendo “é um desperdício mante-lo como trabalhador em uma loja de Tofu~”. Além disso, desde que ele tem uma mão habilidosa, ele não apenas cria bombas como também costura roupas de trabalho para uma companhia de elevadores usando uma máquina de costura, mostrando um lado surpreendente.

E é claro, estar disfarçado é ser facilmente um espião, há uma cena em que ele se veste como mulher para escapar dos olhos públicos, o que é bom já que o personagem Tsumabuki Satoshi atuando como Kouda o confunde com uma mulher de verdade, e mesmo com as habilidades em bombas, explode seu próprio apartamento sem deixar nenhuma pista ou marcas nos outros quartos.

Curiosamente, hoje, 02/10(Ter) é o dia em que a Comunidade Japonesa de Tofu escolhe no ano como o “Tofu Day”, desde 1993.Se houvesse em alguma loja de tofu um trabalhador lindo, mesmo que não fosse o Changmin, você frequentaria a loja todos os dias?

Créditos: Try Walkers + rieko@sharingyoochun
Tradução: Manuh
Divulgação: Lótus TVXQ

~ALWAYS KEEP THE CREDITS~

Leia Mais